21 марта в г. Минске в церкви поул. Аннаева , 28 на вечернем богослужении состоялось торжественная программа, посвященная переводу Библии на цыганский язык. Специально на это мероприятие приехали гости из Англии и Швейцарии: переводчик Вальдемар Ильич Калинин из Лондона, Лук, сотрудник Библейского общества из Швейцарии, пастор евангелической церкви Петр из Швейцарии и волонтер из Швейцарии.
Четыре хоровых произведения спел молодежный хор «Вивере» под руководством О. Островской, а также трио из Слуцка спели на цыганском и русском языках песни славящие Господа. Гость из Библейского общества произнес краткую, но содержательную проповедь на тему распространения Библии на земле. Он подчеркнул, что белорусы – счастливый народ, так как имеют полную Библию на своем языке, а ведь есть еще народы, которые не имеют не только полного варианта Священного Писания, но даже и Евангелия на своем языке. Если сказать на языке цифр, то каждый седьмой человек в мире лишен возможности читать Библию на родном языке.
Питер Кунц рассказал о том, как Сам Господь помогал найти финансы для издания Библии на цыганском языке. Некоторые интересные факты были озвучены и самим переводчиком ВальдемаромКалининым, который поделился тем, как начинался проект по переводу Библии,сколько трудностей нужно было преодолеть и как велик Господь, Который убрал все препятствия и помогал на протяжении четверти века в осуществлении Своего дела. Все присутствующие были вдохновлены этим замечательным событием и благодарили Бога за цыганский народ, которому открылся свет великий. В конце состоялась молитва посвящения руководителя Церкви БУЦ М.И. Островского и пастора Питера Кунца.
Теперь уже в продаже есть Библия на цыганском языке, поэтому если в ваших Унионах и Конференциях есть нужда в такой Библии мы с радостью поможем. Было бы хорошо, чтобы хотя бы несколько экземпляров такой Библии были во всех книжных центрах, чтобы всегда ее можно было предложить цыганам, если появится такая нужда. Мы можем доставить эту книгу в Заокски, из которого в дальнейшем каждый сможет взять себе столько, сколько нужно.
Оксана Деркач
Читать далее на adventist.by