«Злачные пажити» - это устаревшая формулировка. В современном переводе: Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. Он покоит меня на зеленых пастбищах.В греческом тексте было (εἰς τόπον χλόης), то есть «на место зелени / травы».
Читать далее на bible-facts.ru