[I]Предлагаю вашему вниманию следующую статью (автор - не я, статья перенесена сюда с одного из христианских форумов)[/I]
[B]Любовь АГАПЭ и председания в синагогах... [/B]
(мое личное исследование вопроса)
[COLOR=#990000][B]1. Всегда ли греческое слово «АГАПЭ» означает жертвенную любовь?[/B][/COLOR]
И если [COLOR=#000099][B]любите (агапАо) любящих (агапАо)[/B][/COLOR] вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники [COLOR=#000099][B]любящих (агапАо)[/B][/COLOR] их [COLOR=#000099][B]любят (агапАо).[/B][/COLOR]
(Лук.6:32)
Ибо так [COLOR=#000099][B]возлюбил (агапАо)[/B][/COLOR] Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
(Иоан.3:16)
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более [B][COLOR=#000099]возлюбили (агапАо)[/COLOR][/B] тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
(Иоан.3:19)
ибо [COLOR=#000099][B]возлюбили (агапАо)[/B][/COLOR] больше славу человеческую, нежели славу Божию.
(Иоан.12:43)
Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который [COLOR=#000099][B]возлюбил (агапАо)[/B][/COLOR] мзду неправедную,
(2Пет.2:15)
Не [COLOR=#000099][B]любите (агапАо)[/B][/COLOR] мира, ни того, что в мире: кто [COLOR=#000099][B]любит (агапАо)[/B][/COLOR] мир, в том нет любви Отчей.
(1Иоан.2:15)
Ибо Димас оставил меня, [COLOR=#000099][B]возлюбив (агапАо) [/B][/COLOR]нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.
(2Тим.4:10)
[COLOR=#990000][B]2. Всегда ли греческое слово «ФИЛИА» означает дружественную любовь?[/B][/COLOR]
И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые [COLOR=#000099][B]любят (филЭо)[/B][/COLOR] в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
(Матф.6:5)
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я [COLOR=#000099][B]поцелую (филЭо)[/B][/COLOR], Тот и есть, возьмите Его.
(Матф.26:48)
А вне - псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий [COLOR=#000099][B]любящий (филЭо)[/B][/COLOR] и делающий неправду.
(Откр.22:15)
[COLOR=#990000][B]3. Как расценивать[/B][/COLOR], что в Иоан 21:15-17 Иисус дважды сказал Петру [COLOR=#000099][B]«Любишь (агапАо)[/B][/COLOR] ли ты меня?», а третий раз сказал [COLOR=#000099][B]«Любишь (филЭо)[/B][/COLOR] ли ты меня?»? При этом Петр все три раза отвечал [COLOR=#000099][B]«филЭо».[/B][/COLOR] Есть ли в этом какой-то смысл? Или это просто слова синонимы? См. ниже...
[COLOR=#990000][B]Являются ли слова «АГАПЭ» и «ФИЛИА» синонимами?[/B][/COLOR]
также любят [COLOR=#000099][B](филЭо)[/B][/COLOR] предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах
(Матф.23:6)
Горе вам, фарисеям, что [B][COLOR=#000099]любите (агапАо)[/COLOR][/B]) председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.
(Лук.11:43)
остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и [COLOR=#000099][B]любят (филЭо)[/B][/COLOR] приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах,
(Лук.20:46)
Отец [COLOR=#000099][B]любит (агапАо)[/B][/COLOR] Сына и все дал в руку Его.
(Иоан.3:35)
Ибо Отец [B][COLOR=#000099]любит (филЭо)[/COLOR][/B] Сына и показывает Ему все, что творит Сам; и покажет Ему дела больше сих, так что вы удивитесь.
(Иоан.5:20)
Сестры послали сказать Ему: Господи! вот, кого Ты [COLOR=#000099][B]любишь (филЭо)[/B][/COLOR], болен.
(Иоан.11:3)
Тогда Иудеи говорили: смотри, как Он [COLOR=#000099][B]любил (филЭо)[/B][/COLOR] его.
(Иоан.11:36)
Иисус же [COLOR=#000099][B]любил (агапАо)[/B][/COLOR] Марфу и сестру ее и Лазаря.
(Иоан.11:5)
Один же из учеников Его, которого [COLOR=#000099][B]любил (агапАо)[/B][/COLOR] Иисус, возлежал у груди Иисуса.
(Иоан.13:23)
Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого [COLOR=#000099][B]любил (филЭо)[/B][/COLOR] Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.
(Иоан.20:2)
Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь [COLOR=#000099][B]любящим (агапАо)[/B][/COLOR] Его.
(Иак.1:12)
Кто не [COLOR=#000099][B]любит (филЭо)[/B][/COLOR] Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.
(1Кор.16:22)
Ибо Господь, кого [COLOR=#000099][B]любит (агапАо)[/B][/COLOR], того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.
(Евр.12:6)
Кого Я [COLOR=#000099][B]люблю (филЭо)[/B][/COLOR], тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.
(Откр.3:19)
Итак, на мой взгляд, это маленькое исследование показывает, что слова «АГАПЭ», «ФИЛИА» и их производные являются взаимозаменяемыми синонимами и означают «любовь» в широком понимании слова. Остальное должно определяться из контекста.
Не следует также забывать, что эти слова греческого происхождения. И использовались в языческой культуре отнюдь не для обозначения любви Истинного Бога. Поэтому слова проповедников "Христос возлюбил нас любовью АГАПЭ" не отражают библейской Истины, как это могло бы показаться на первый взгляд...
P.S.: Оговорюсь, что здесь в скобках глаголы стоят в неопределенной форме, а не так как в тексте оригинала. Мне важно было показать, только лишь, какой из них где употреблен.
Изменено:
"Автоматическое удаление нецензурных слов" Б. - 28.10.2011 23:20:03