Субботняя школа Адвентистов Седьмого дня
Адвентисты.ру
Вход

Вход

Забыли пароль?
Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Битрикс24
Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.

Восстановить пароль

Введите e-mail, указанный при регистрации, чтобы мы смогли выслать инструкцию по восстановлению


Вход

Регистрация

На указанный электронный адрес будет отправлено письмо для подтверждения регистрации

— поля, обязательные для заполнения
Новости Субботняя школа Ежедневные чтения Видео Периодика Аудио Церковь Форум
  1. Субботняя школа АСД
  2. Взрослая субботняя школа
Деяния апостолов. III квартал 2018

PDF PDF (для учителей) Миссионерские вести MP3 EPUB FB2 MOBI

Урок 5. 28 июля—03 августа.
«Обращение Павла»

http://adventistfiles.net/documents/ss/2018/3/adult/mp3/ss_2018_03_05.mp3
Суббота — Обращение Павла Воскресенье — Гонитель церкви Понедельник — По дороге в Дамаск Вторник — Визит Анании Среда — Начало служения Павла Четверг — Возвращение в Иерусалим Пятница — Для дальнейшего исследования Миссионерская история Комментарий для учителей

28 июля, суббота
Обращение Павла

Библейские тексты для исследования

Деян. 26:9–11; Втор. 21:23; Деян. 9:1–20; 1 Кор. 9:1; Гал. 1:1; Деян. 9:20–30.

Памятный стих

«Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми» (Деян. 9:15).

Обращение Савла из Тарса, впоследствии Павла, было одним из самых удивительных событий в истории апостольской церкви. Однако значение личности Павла определяется не только самим фактом его обращения, ведь Павел, безусловно, — не единственный противник церкви, ставший истинным христианином. Прежде всего имеет значение то, что он в конечном счете совершил ради Евангелия. Павел был яростным противником ранних христиан и мог причинить зародившейся церкви ощутимый вред. Для эффективного противодействия церкви он обладал и решимостью, и поддержкой властей. Однако Павел откликнулся на Божий призыв по дороге в Дамаск и стал величайшим из апостолов. «Из числа жесточайших и самых безжалостных гонителей церкви Христа возник самый способный и успешный глашатай Евангелия» (Э. Уайт. Очерки жизни апостола Павла, с. 9).

Прошлый опыт Павла, связанный с преследованием ранней церкви, будет всегда порождать в нем глубокое чувство собственной недостойности. При этом он будет исполнен глубокой благодарности за Божью милость, которая была явлена ему не напрасно. С обращением Павла христианская вера навсегда изменилась.

29 июля, воскресенье
Гонитель церкви

Павел был эллинистическим иудеем. Он родился в Тарсе, столице Киликии (см. Деян. 21:39). Тем не менее он не был типичным эллинистическим иудеем, поскольку оказался в Иерусалиме, где учился у Гамалиила (см. Деян. 22:3) — самого влиятельного на то время учителя-фарисея. Павел был фарисеем до мозга костей, и его усердие порой граничило с фанатизмом (см. Гал. 1:14). Его рвение было причиной смерти Стефана и сделало его ключевой фигурой в последующих гонениях.

Прочитайте Деян. 26:9–11. Как Павел описывает свои действия, направленные против церкви?

Павел повсеместно утверждает, что Евангелие является для иудеев соблазном (см. 1 Кор. 1:23). Во-первых, Иисус не соответствовал традиционным иудейским ожиданиям царственного Мессии. Во-вторых, для них была неприемлема сама идея, что Тот, Кто был распят на кресте , мог быть посланным Богом Мессией, ведь в Писании сказано: «Проклят перед Богом всякий повешенный на дереве» (Втор. 21:23). Таким образом, у иудеев распятие вступало в гротескное противоречие с верой, красноречиво доказывая, что заявления церкви об Иисусе ложны.

В Деян. 9:1, 2 мы видим Савла из Тарса преследующим верующих. Дамаск был крупным городом, расположенным примерно в 215 километрах к северу от Иерусалима. Значительную часть населения города составляли иудеи. Проживая за пределами Иудеи, они образовали некое сообщество с центральным органом управления (cинедрионом) в Иерусалиме. Синагоги выполняли функцию поддержки членов местных общин. Между синедрионом и такими общинами поддерживалась постоянная связь через письма, которые, как правило, передавал шали _́_ _ах_ , «посланник» (от евр. шала _́_ _х_ — «посылать»). Шалиах был официальным представителем, выполнявшим по поручению синедриона несколько религиозных функций.

Когда Павел выпросил у первосвященника, председателя синедриона, письма в Дамаск к синагогам, он стал шалиахом , имеющим власть взять под стражу всех последователей Иисуса и привести их в Иерусалим (ср. Деян. 26:12). Эквивалентом еврейского слова шалиах является греческое слово апо _́_ столос — «апостол». Таким образом, прежде чем стать апостолом Иисуса Христа, Павел был апостолом синедриона.

Когда в последний раз вы ревностно выступали за или против чего-то, но впоследствии изменили свое мнение? Какой урок нам следует извлечь из этого опыта?

30 июля, понедельник
По дороге в Дамаск

Прочитайте Деян. 9:3–9. Что произошло, когда Павел приближался к Дамаску? Какое значение имеют слова Иисуса в Деян. 9:5 (см. также Деян. 26:14)?

Когда Павел и его спутники подходили к Дамаску, произошло нечто неожиданное: около полудня их осиял чрезвычайно яркий свет с неба, и они услышали голос. Это было не просто пророческое видение, а Божественное явление, предназначенное исключительно для Павла.

Сопровождавшие его люди видели свет, но ослеп только Павел; они слышали голос, однако только Павел понял его. Свет представлял Божественную славу воскресшего Иисуса, Который в тот момент лично явился Павлу (см. Деян. 22:14). Павел неоднократно утверждает, что лично видел Иисуса, что приравнивало его к Двенадцати как свидетеля Христова воскресения и наделяло апостольскими полномочиями (см. 1 Кор. 9:1; 15:8).

Последующий диалог с Иисусом поразил Павла сильнее, чем появление света. Преследуя последователей Иисуса из Назарета, он был абсолютно уверен в том, что совершает Божье дело, очищая иудаизм от опасной ереси. Однако Павел, к своему ужасу, узнал не только то, что Иисус жив, но еще и то, что, терзая Его последователей, он причиняет страдания самому Иисусу.

Обращаясь к Савлу, Иисус использовал пословицу предположительно греческого происхождения, с которой Павел, безусловно, был знаком: «Трудно тебе идти против рожна» (Деян. 26:14). Пословица рисует образ запряженного вола, пытающегося двигаться против острой жерди, используемой для управления животным. Когда подобное происходит, животное такими действиями только ранит себя еще больше.

Это выражение может указывать на борьбу в разуме Павла. Библия связывает ее с работой Святого Духа (см. Ин. 16:8–11). Произошедшее со Стефаном могло беспокоить его. «Савл выполнил активную роль в суде над Стефаном, и удивительные доказательства присутствия Божьего во время процесса вселили в него сомнения в разумности гонений на последователей Иисуса. Он был встревожен. В растерянности он обратился к тем, в чьей мудрости и рассудительности был твердо уверен. Аргументы священников и правителей в конце концов убедили его в том, что они, поставленные на святое служение, правы, что Стефан — богохульник, а Христос, Чье учение проповедовал казненный ученик, — обманщик» (Э. Уайт. Деяния апостолов, с. 112, 113).

Почему прислушиваться к голосу совести является мудрым решением?

31 июля, вторник
Визит Анании

Осознав, что он разговаривает с Самим Иисусом, Савл задал вопрос: «Господи! что мне делать?» (Деян. 22:10). Это предоставило Христу возможность, которую Тот искал. Вопрос Савла свидетельствовал о раскаянии в прошлых поступках, но, что более важно, он выразил безусловное желание подчинить свою жизнь Иисусу. Когда Савла привели в Дамаск, он должен был ждать дальнейших указаний.

В Деян. 9:10–19 Библия открывает нам, как действовал Господь, чтобы приготовить Савла из Тарса к новой жизни уже в качестве апостола Павла. В видении Анания получил от Иисуса поручение посетить Савла и возложить на него руки, чтобы вернуть ему зрение. Однако Анания знал, кто такой Савл и как много братьев пострадали по его вине и лишились жизни. Также Анания был хорошо осведомлен о цели прихода Савла в Дамаск и, безусловно, не хотел стать первой жертвой Савла в этом городе. Его колебание было вполне объяснимым.

Анания, конечно, не догадывался о том, что у Савла с Иисусом состоялась личная встреча, которая навсегда изменила его жизнь. Анания не знал, что Савл уже не представитель синедриона, но призван Иисусом совершать служение во имя Его. Это означало, что отныне Савл — не апостол синедриона, а избранное орудие Иисуса для передачи Евангелия как иудеям, так и язычникам.

Прочитайте Гал. 1:1, 11, 12. Какое заявление делает Павел в отношении своего апостольского служения?

В Послании к галатам Павел настаивает на том, что данная ему весть и апостольские полномочия исходят не из человеческого источника, а непосредственно от Иисуса Христа. Это отнюдь не отрицает роли Анании в его призвании. Посетив Савла, Анания только подтвердил поручение, которое тот уже получил от Самого Иисуса по дороге в Дамаск.

В действительности, перемена в жизни Савла была настолько поразительной, что очевидно одно: в этом не было никакой человеческой заслуги. Только Божественным вмешательством можно объяснить тот факт, что самый ярый противник Иисуса внезапно признал Его Господом и Спасителем, оставил в прошлом все — убеждения, репутацию, карьеру — и стал самым посвященным и успешным апостолом.

Каким образом обращение Савла иллюстрирует действие удивительной Божьей благодати? Какой урок мы можем извлечь из этой истории, касающейся нашего отношения к людям, которые, как мы полагаем, вряд ли когда-либо обретут истинную веру?

1 августа, среда
Начало служения Павла

Создается впечатление, что после своего обращения Павел ненадолго остался в Дамаске, после чего вернулся в Иерусалим (см. Деян. 9:25, 26). Однако в Гал. 1:17 Павел добавляет, что перед тем как отправиться в Иерусалим, он пошел в Аравию, где, вероятно, жил в уединении на протяжении какого-то времени. «Здесь, в уединении, Павел получил хорошую возможность заглянуть в свое сердце и поразмышлять» (Э. Уайт. Деяния апостолов, с. 125).

Прочитайте Деян. 9:20–25. Как Лука описывает служение Павла в Дамаске? Насколько успешным оно было?

Когда Павел отправлялся из Иерусалима, заполучив письма первосвященника, его изначальной мишенью были иудеохристиане, которые, предположительно, скрывались в синагогах Дамаска (см. Деян. 9:2). Теперь же, вернувшись из Аравии, он наконец добрался до синагог, но не для того, чтобы взять верующих под стражу, а чтобы умножить их количество, не для того, чтобы поносить Иисуса как самозванца, а представить Его как Мессию Израиля. Что же происходило в разуме тех, кто ранее слышал о Павле как об одном из гонителей, а теперь видел его свидетельствующим об Иисусе? Вероятно, они не имели ни малейшего представления о том, какое влияние впоследствии окажет это новое обращение!

Не в силах помешать Павлу, некоторые из его противников объединили усилия и задумали убить его. Рассказ Павла об этом эпизоде (см. 2 Кор. 11:32) наводит на мысль, что его противники донесли на него местным властям, чтобы достичь своей цели. Однако христиане помогли Павлу совершить побег — его спустили в корзине, вероятно, из окна дома, примыкавшего к городской стене.

С самого начала Павел знал, что ему придется столкнуться с испытаниями (см. Деян. 9:16). Противостояние, гонения и страдания будут постоянно сопровождать его служение (см. 2 Кор. 4:8, 9), но ничто не сможет пошатнуть его веру или чувство долга.

Невзирая на борьбу и противостояние, Павел не падал духом. Как мы можем научиться поступать так же, когда дело касается нашей веры, и устоять несмотря на трудности и испытания?

2 августа, четверг
Возвращение в Иерусалим

Совершив побег из Дамаска, Павел впервые прибыл в Иерусалим в качестве лидера христиан. С момента его обращения прошло три года (см. Гал. 1:18). Это возвращение далось Павлу нелегко, поскольку он столкнулся с проблемами как внутри, так и вне церкви.

Прочитайте Деян. 9:26–30. Что произошло с Павлом по прибытии в Иерусалим?

В Иерусалиме Павел попытался присоединиться к апостолам. И хотя на тот момент его христианский опыт насчитывал три года, новость о его обращении была настолько невероятной, что апостолы, подобно Анании, отнеслись к ней весьма скептически. Они боялись, что это лишь часть коварного плана. Но Варнаве, левиту родом из Кипра (см. Деян. 4:36, 37), несмотря на то, что он был эллинистом, удалось рассеять их сомнения и представить им Павла. Они изумились переменам, которые Бог совершил в жизни Павла, и в конечном итоге убедились в его искренности.

Однако доля противления со стороны иудеохристиан присутствовала и в дальнейшем — если не из-за преследований церкви, которые Павел совершал в прошлом, то, по крайней мере, из-за проповеди Евангелия. Как и в случае со Стефаном, верующие из числа иудеев, включая апостолов, не сразу уяснили для себя универсальный характер христианской веры — веры, которая больше не основывалась на ветхозаветных ритуалах, особенно на системе жертвоприношений, потерявшей свое значение после смерти Иисуса на кресте. Ближайшими соратниками Павла в иудейской церкви были эллинисты. Помимо Варнавы в этот круг входили Филипп, один из семи диаконов (см. Деян. 21:8), и Мнасон, также кипрянин (см. Деян. 21:16). Несколько лет спустя руководители иерусалимской церкви все еще будут обвинять Павла за то, что он проповедует, по сути, то же учение, которое ранее возвещал Стефан (см. Деян. 21:21).

В течение пятнадцати дней пребывания в Иерусалиме (см. Гал. 1:18) Павел, очевидно, решил поделиться Евангелием с теми же неверующими иудеями, которых он ранее подстрекал против Стефана. Однако, как и в случае со Стефаном, попытки Павла вызвали сильное сопротивление, поставив под угрозу его собственную жизнь. Иисус в видении повелел ему покинуть Иерусалим из соображений безопасности (см. Деян. 22:17–21). Братья помогли Павлу добраться в порт Кесарии, откуда он отправился в родной город в Киликии, где прожил несколько лет, прежде чем отправиться в миссионерские путешествия.

3 августа, пятница
Для дальнейшего исследования

«Убитые в сражении — потеря для армии, но их смерть не делает противника более сильным. Когда же выдающийся человек переходит на сторону неприятеля — это потеря для бывших союзников и решающее преимущество для новых друзей. Господь легко мог умертвить Савла из Тарса, когда тот приближался к Дамаску, и наступающая сторона лишилась бы главной ударной силы. Но провидению Божьему было угодно не только сохранить жизнь Савла, но и обратить его, чтобы он перешел из вражеского стана в стан Христов» (Э. Уайт. Деяния апостолов, с. 124).

«Христос повелел Своим ученикам идти и научить все народы; однако под влиянием иудейского учения и обретенных ранее знаний им было сложно постичь слова своего Учителя во всей полноте, и поэтому ученики медлили. Они называли себя детьми Авраама и считали себя наследниками Божественного обетования. И только несколько лет спустя после вознесения Господа их разум стал более открыт к четкому пониманию значения слов Христа — они должны трудиться ради обращения как иудеев, так и язычников» (Э. Уайт. Очерки жизни апостола Павла, с. 38).

Вопросы для обсуждения

1. Поразмышляйте о вопросе, который Иисус задал Павлу по дороге в Дамаск: «Что ты гонишь Меня?» (Деян. 9:4). Для Павла данный вопрос свидетельствовал о том, что Иисус из Назарета действительно воскрес из мертвых. Но, что более важно, он отождествлял в духовном плане Иисуса с Его церковью (см. также Мф. 25:34–45). Зло, причиненное церкви, ранит Самого Иисуса. Какое практическое значение эта истина имеет для нас сегодня?

2. Свидетельство об Иисусе влечет за собой страдание во имя Его. Поэтому не случайно греческое слово ма_́_ ртюс, «свидетель», в некоторых языках созвучно со словом «мученичество». Что означает страдать за Иисуса?

3. Существует латинская фраза «credo, ut intelligam», что значит «верю, чтобы понимать». Как эта мысль может помочь нам понять опыт, пережитый Савлом из Тарса? Павел сначала обратился и поверил и только после этого обрел правильное познание. Какой урок мы можем извлечь из этого тогда, когда разочарованы тем, что кто-то не верит в понятные нам истины?


Миссионерская история

Благовестие через Фейсбук

Эндрю МакЧесни, Адвентистская миссия

Адвентисты Южной Кореи считаются одними из самых прилежных

евангельских работников. Отправьтесь на Ближний Восток, и вы непременно найдете верующих корейцев в Турции и Ливане. Корейцы живут в Африке и в Южной Америке. Даже в таких отдаленных местах, как Бангладеш и Индия, корейцы выполняют важное служение.

Но, по словам местных руководителей церкви, несмотря на этот миссионерский дух, много молодых людей в Южной Корее испытывают трудности.

Проблема связана с культурным конфликтом поколений и трудностями карьерного роста в стране, где суббота признана рабочим днем. Также проблему усугубляет высмеивание адвентистов, распространенное среди христиан других конфессий. В то время как четверть населения Южной Кореи, составляющего 51 миллион человек, исповедует христианство, адвентисты представляют значительное меньшинство. Адвентистскую церковь отвергают как культ, а членов церкви называют обидным прозвищем, образованным от аббревиатуры «АСД».

Шесть студентов адвентистского университета решили положить конец этой практике. Они создали группу в социальной сети Фейсбук и вещающий в Интернете радиоканал, чтобы молодые адвентисты получали объективную информацию.

«Мы стараемся достичь молодых людей, которые не чувствуют себя частью всемирного адвентистского движения», – рассказывает один из основателей проекта Хансу Хюн, 27-летний студент адвентистского университета Сам Юк в Сеуле и член университетской церкви.

Молодые адвентисты отмечают, что в созданной в 2014 году группе состоят около 900 участников, что представляет собой внушительную цифру для Адвентистской церкви в Южной Корее. Сообщество публикует красочные записи с вегетарианскими рецептами и духовными опытами. Администраторы группы берут интервью у молодых членов церкви или у известных национальных актеров или певцов, которые являются адвентистами. Большую популярность получила серия публикаций об адвентисте Дезмонде Доссе, ветеране Второй мировой войны, во время проката кинофильма «По соображениям совести».

«Мы обнаружили, что подобный информационный контент легко воспринимается молодежной аудиторией, – делится своими наблюдениями 25-летний Теджун Бонг, один из основателей проекта и студент богословского факультета университета Сам Юк. –Адвентистская молодежь, покинувшая церковь, признается, что ощущает поддержку через наше служение. Мы несказанно рады этому!».

Радиоканал, связанный с группой в Facebook, носит смелое название Радио АСД и предлагает двухчасовое еженедельное вещание. Молодежные лидеры Адвентистской церкви в Корее рассказывают в эфире о том, как они проводят субботу. Студенты юридического факультета обсуждают трудности, возникающие в результате соблюдения субботы.

«От 700 до 2000 человек слушают нас каждую неделю, – рассказывает двадцатисемилетний Хюнхо Ким, один из основателей радио, студент факультета английской литературы. – В христианской жизни легко стать пассивным, но мы, молодые люди, готовы действовать и вносить свой вклад в адвентистское служение».


Комментарий для учителей

Основной стих: Деян. 26:8-19 Задачи учителя:

  • Понять этапы обращения Савла.
  • Ощутить, какова восприимчивость Савла к повелениям Бога.
  • Действовать: взять за образец решимость и усердие Савла в служении Богу.

План урока:

  1. Понять этапы становления Савла

    • Какими мотивами в жизни руководствовался Савл до своего обращения?
    • Благодаря чему Савл из преследователя превратился в апостола?
  2. Ощутить отзывчивость и послушание Савла

    • Что побудило Савла откликнуться на Божий призыв?
    • Какая связь между Божьим повелением «Встань и иди» (Деян. 9:6) и более поздним утверждением Павла: «Не воспротивился небесному видению» (Деян. 26:19)?
    • Каким образом Савл подтвердил истинность Божьего заявления о том, что он является Его «избранным сосудом» (Деян. 9:15)?
  3. Действовать: решительно служить Богу

    • Как вы можете быть избранными Божьими сосудами для служения в вашем обществе?
    • От чего вы должны отказаться и что приобрести, дабы пережить истинное обращение? Заключение: Тот факт, что самый рьяный гонитель христиан стал самым ревностным заступником христианства, свидетельствует о том, что полное изменение может произойти в каждом из нас.

Учебный цикл

Шаг 1 – Мотивируйте!

Отрывок из Писания: Гал. 1:1; 1 Кор. 9:1

Основной принцип духовного роста: Павел был человеком великой веры, убеждения и смелости по причине абсолютной преданности Иисусу, которую он проявил по дороге в Дамаск. Одно событие повлияло на всю жизнь Павла. Оно превратило его в смелого и исполненного Духом вестника. Это позволило Павлу в разгар конфликта с уверенностью писать церкви в Коринфе об Источнике своей силы: «Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего?» (1 Кор. 9:1). Сегодняшний урок показывает нам, что мы обретаем христианскую уверенность и смелость, когда откликаемся на призыв Иисуса быть Его учениками.

Для учителей: Павел называл себя «наименьшим из Апостолов» (1 Кор. 15:9). Однако ни один человек не оказывал такого сильного влияния, как Павел, проповедуя Благую весть об Иисусе всему миру. «Наименьший из Апос толов» достигал самых отдаленных мест для проповеди Евангелия, учредил наибольшее количество церквей и написал больше всего текстов по христианской теологии. Павел свидетельствует о своем призвании следующее: «Избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцом» (Гал. 1:1). Это был тот самый Иисус, Который предстал перед Павлом на дороге в Дамаск и навсегда изменил его жизнь. В этом уроке мы подробно остановимся на вопросе становления великого апостола.

Дискуссия: Хотя Павел превосходил других во многих сферах жизни и служения, почему он называет себя «наименьшим из всех святых» (Еф. 3:8)? Как скромность помогает быть эффективным последователем и свидетелем Иисуса? Вспомните человека, который произвел на вас неизгладимое впечатление. Как благодаря этому человеку вы изменились в лучшую сторону?

Шаг 2 – Исследуйте!

Для учителей: «Когда Христос явил Себя Павлу и тот осознал, что преследовал Иисуса в лице Его святых, он принял истину, как она есть в Иисусе. Его разум и характер подверглись влиянию преобразующей силы, и Павел стал новым человеком во Христе Иисусе. Он обрел истину в такой полноте, что ни земля, ни ад не могли поколебать его веры» (Э. Уайт. Избранные вести, т. 1, с. 346).

На этой неделе мы рассмотрим личность Савла сначала как гонителя церкви, затем как обращенного христианина и, наконец, как апостола Иисуса Христа.

Библейский комментарий

І. Савл-преследователь (Прочитайте в классе Деян. 7:58; 8:1, 3; 26:9-11).

В первых четырех упоминаниях о Савле в книге Деяния апостолов мы видим его преследующим первых христиан. В Деян. 7:58 Савл предстает как стерегущий одежды людей, предающих Стефана на смерть. В Деян. 8:1 отмечается, что Савл одобрял смерть Стефана и благодаря этой позиции был избран членом синедриона (см. Э. Уайт. Деяния апостолов, с. 102, 112). Стремление к власти часто начинается с молчаливого компромисса, а затем быстро приводит к тому, что человек продвигает сам себя. Один неразумный поступок влечет за собой другой, куда более дерзкий. Каждое недоброе действие приводит к тому, что человек в конечном итоге продает свою совесть за максимальную цену. Третье упоминание о Савле в Деян. 8:3 свидетельствует о его жестоких действиях в Иерусалиме, когда он «терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу». В Деян. 9:1 повествуется о том, что молодому фарисею не было достаточно Иерусалима для удовлетворения своего желания преследовать верующих. Пламенное стремление Павла уничтожить церковь побудило его отправиться в Дамаск, где проживало большое количество последователей Иисуса. Его смертоносная миссия теперь была одобрена первосвященником в Иерусалиме (Деян. 9:1). «Теперь он стал могучим орудием в руках сатаны, противоборствуя Сыну Божьему» (Деяния апостолов, с. 102). По дороге в Дамаск Савл получил видение, которое ослепило его.

Для размышления: Гамалиил был видным фарисеем и известным учителем иудаизма. Это тот самый Гамалиил, который удержал фарисеев от осуществления их замысла убить апостолов, заявив, что если это дело «от Бога, то вы не можете разрушить его» (Деян. 5:39). Савл был выдающимся учеником Гамалиила. Что же тогда побудило Савла пойти против совета его учителя и преследовать христиан, предавая их смерти?

ІІ. Савл обращенный (Прочитайте в классе Деян. 9:1-19, 22:1-10, 26:12-18).

Когда Богу нужен человек для исполнения Его миссии, Он призывает его. В разные времена Божьими избранниками были Авраам, Моисей, Даниил, Есфирь, Иоанн Креститель, Петр и др. Важным событием является обращение и призвание Савла, который из гонителя христиан стал ведущим евангелистом и миссионером мирового масштаба. Благодаря удивительной встрече с Иисусом по дороге в Дамаск, заклятый враг христианства превратился в его ревностного защитника. «Савл, Савл! что ты гонишь Меня?» – услышал он голос с Небес (Деян. 9:4). «Кто Ты, Господи?» – спросил гонитель (Деян. 9:5). Ответ поразил Савла: «Я Иисус» (Деян. 9:5). Иисус часто входит в жизнь людей, будь то фарисей Никодим, начальник синагоги Иаир, вдова из Наина, безымянная самарянка у колодца, сотник и его смертельно больной слуга, Лазарь и его сестры, прокаженный Симон, Анна и Каиафа, Ирод, Пилат, Савл или кто-то еще. Блажен тот, кто откликнулся на это Божественное вмешательство. Савл отозвался на призыв Иисуса, задав самый важный в своей жизни вопрос: «Господи! что повелишь мне делать?» (Деян. 9:6). Савл пережил обращение, и в Дамаске он должен был узнать о том, что его ждет в будущем.

Для размышления: Воскресший Иисус задал Савлу трудный вопрос: «Что ты гонишь Меня?» (Деян. 9:4). Этот вопрос имеет широкий подтекст: каждое действие или слово, направленное против Его Церкви и Его детей, Иисус рассматривает как направленное против Него лично. Каким образом вопрос Иисуса к Савлу касается ваших отношений с людьми?

ІІІ. Савл апостол (Прочитайте в классе Деян. 9:26-30; 26:12-19).

Преобразование Савла, который из грозного гонителя Церкви стал самым ревностным ее защитником, не перестает удивлять. Из Деян. 9 и Гал. 1:15-24 мы можем узнать, что произошло после встречи Савла с Иисусом по дороге в Дамаск. 1) Когда Анания при приветствии называет Савла «братом», от былой враждебности гонителя не остается и следа (см. Деян. 9:17). Анания крестит Савла. 2) Савл убедительно проповедует в Дамаске об Иисусе. 3) Савл идет в Аравию (см. Гал. 1:17) для молитвы и размышления, а также за Божественным откровением, касающимся его дальнейшего служения Господу. 4) Савл возвращается в Дамаск и служит там три года. 5) Савл возвращается в Иерусалим, чтобы присоединиться к ученикам (Деян. 9:26). 6) Апостолы не уверены в обращении Савла. Требуется, чтобы другой обращенный, Варнава, рассказал им о том, как Савл «на пути… видел Господа… и как он в Дамаске смело проповедовал во имя Иисуса» (Деян. 9:27). 7) Савл остается в Иерусалиме, смело проповедуя, однако эллинисты ищут его смерти. 8) Савл убегает в свой родной город Тарс. 9) Вероятно, Савл сошел бы со сцены христианской истории, если бы не чудесное действие Святого Духа. Апостолы, услышав об удивительном росте церкви в Антиохии, поручили Варнаве идти туда. Благодаря его прибытию в Антиохию, церковь там возросла еще больше, и Варнава отправился в Тарс, чтобы пригласить Савла помочь ему в Антиохии (см. Деян. 11:25, 26). Вскоре Савл с Варнавой отправились в свое первое миссионерское путешествие – путешествие, которое Церковь до сих пор совершает по всему миру, ожидая Господа, Который обещал вернуться, когда «проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной» (Мф. 24:14).

Для размышления: Кровь христианских мучеников стала семенем, принесшим рост Церкви. Несколько минут поразмышляйте над тем, каким образом мученическая смерть Стефана и последовавшие за ней преследования содействовали быстрому росту ранней Церкви.

Шаг 3 – Применяйте!

Для учителей: В книге Деяния апостолов Лука употребляет имя «Савл» 22 раза, в то время как имя «Павел» используется 132 раза. Какое значение имеют эти два имени? Сам апостол дает намек в Деян. 26:14: «И я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня?..”». Будучи фарисеем, Савл был знатоком еврейского языка (разговорного арамейского). На этом языке его имя звучало как Савл. Однако на греческом языке его имя звучало как Павел. Учитывая, что он был призван быть апостолом язычников, говоривших преимущественно на греческом языке, апостол предпочитал пользоваться греческой формой своего имени. Апостол был мастером контекстуализации (контекстуализация – это процесс адаптации сторонниками той или иной религиозной веры ее формы и содержания с целью привлечения к ней представителей другой культуры. – Прим. пер.). «Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых» (1 Кор. 9:22).

Практический вопрос: Как мы можем учитывать окружающую обстановку, проповедуя Евангелие?

Шаг 4 – Творческое задание

Для учителей: Изложив перед царем Агриппой историю своего обращения, Савл произнес захватывающий девиз своей жизни, который он избрал для себя после опыта на дороге в Дамаск: «Я не воспротивился небесному видению» (Деян. 26:19). В этой короткой фразе заключается вся жизнь, свидетельство и мученическая смерть великого апостола. Попросите учащихся высказать или написать фразу, с помощью которой можно охарактеризовать их жизнь и цель как христиан.

Синодальный ИПБ

Деяния 9:15

15 Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.

Деяния 9:15

15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.
Синодальный ИПБ

Деяния 26:9-11

9 Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.10 Это я и делал в Иерусалиме. Получив на то власть от первосвященников, многих из народа Божьего бросал я в тюрьмы, и когда их приговаривали к смерти, мой голос всегда был против них.11 Во всех синагогах я часто старался силой заставить их отречься от своего Господа. В безмерной ярости своей я преследовал их даже в городах за пределами страны.

Второзаконие 21:23

23 тело его нельзя оставлять на дереве на всю ночь. Следует непременно захоронить его в тот же день, ибо Богом проклят всякий повешенный на дереве. Вы не должны, лишив захоронения хотя бы даже и преступника, осквернять землю, которую Господь, Бог ваш, дает вам как наследство.

Деяния 9:1-20

1 Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников Господа, явился к первосвященнику2 и попросил у того рекомендательные письма в синагоги Дамаска, чтобы иметь право брать под стражу тех, кого найдет там из последователей того учения, что называют «Путь», будь то мужчины или женщины, и вести их как узников в Иерусалим.3 Однако по дороге, уже недалеко от Дамаска, его внезапно озарил свет с неба.4 Упав на землю, он услышал обращенные к нему слова: «Саул, Саул! Что ты гонишь Меня?»5 Он спросил: «Кто ты, Господи?» «Я Иисус, Которого ты гонишь, — услышал он в ответ. —6 А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать».7 Спутники его стояли в оцепенении: они слышали голос, но никого не видели.8 Савл же встал с земли и, когда открыл глаза, ничего не видел. В Дамаск привели Его за руку.9 И три дня он был слеп, не ел и не пил.10 В Дамаске же был ученик по имени Анания. Господь обратился к нему в видении: «Анания!» «Да, Господи!» — ответил тот.11 И Господь сказал ему: «Встань и пойди на улицу, что называется Прямой. Найди дом Иуды и там спроси Савла из Тарса. Он сейчас молится,12 и [в видении] ему было показано, что человек по имени Анания пришел к нему и возложил на него руки, чтобы он прозрел».13 Но Анания ответил: «Господи, я слышал от многих об этом человеке, сколько зла он причинил народу Твоему святому в Иерусалиме.14 Он и сюда пришел, имея власть от первосвященников увести отсюда как узников всех, призывающих имя Твое».15 Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.16 Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое».17 Анания пошел, и, войдя в тот дом, возложил на Савла руки, и сказал: «Саул, брат мой, Господь Иисус, явившийся тебе на пути сюда, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Духа Святого».18 Тотчас словно некая чешуя упала с глаз его, и Савл прозрел. Он встал, принял крещение,19 потом он поел, и к нему вернулись силы. Несколько дней после этого он провел с учениками в Дамаске20 и сразу начал проповедовать об Иисусе в синагогах, уча, что Тот есть Сын Божий.

I Послание В Коринф 9:1

1 Но разве не свободен я? Или я не апостол? Разве я не видел Иисуса, Господа нашего? Разве вы не плод моего труда для Господа?

Послание В Галатию 1:1

1 Павел, принявший свое апостольское служение не от людей, не через какого-либо человека, а призванный к тому Самим Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,

Деяния 9:20-30

20 и сразу начал проповедовать об Иисусе в синагогах, уча, что Тот есть Сын Божий.21 Все, кто слышал его, приходили в изумление и спрашивали: «Не он ли убивал в Иерусалиме призывавших имя Иисуса и сюда не за тем ли он пришел, чтобы, связав, вести их к первосвященникам?»22 Савл проповедовал всё с большей и большей силой и приводил в замешательство иудеев, живших в Дамаске, доказывая им, что Иисус и есть Мессия.23 Прошло некоторое время, и иудеи пошли на сговор, решив лишить его жизни.24 Но Савл узнал об их заговоре. Они день и ночь подстерегали его у ворот, чтобы убить,25 а последователи Савла ночью взяли его и спустили в корзине через отверстие в городской стене.26 Придя в Иерусалим, Савл попытался примкнуть к ученикам, но все боялись его, не веря, что он теперь действительно ученик.27 Варнава же взял его и привел к апостолам. Он поведал им, как Савл на пути увидел Господа, и Господь говорил с ним, и как Савл во имя Иисуса смело проповедовал в Дамаске.28 Так Савл остался с ними, ходил он по всему Иерусалиму и бесстрашно проповедовал во имя Господа.29 Но после того, как он побеседовал и поспорил с эллинистами, те попытались было убить его.30 Братья, узнав об этом, увели его в Кесарию, а оттуда переправили в Тарс.

Деяния 26:9-11

9 Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.10 Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;11 и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить [Иисуса] и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах.

Второзаконие 21:23

23 то тело его не должно ночевать на дереве, но погреби его в тот же день, ибо проклят пред Богом [всякий] повешенный [на дереве], и не оскверняй земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел.

Деяния 9:1-20

9 Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику2 и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.3 Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?5 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.6 Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь [сказал] ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать.7 Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.8 Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.9 И три дня он не видел, и не ел, и не пил.10 В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.11 Господь же [сказал] ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,12 и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.13 Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.17 Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.18 И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,19 и, приняв пищи, укрепился. И был Савл несколько дней с учениками в Дамаске.20 И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

1-е Коринфянам 9:1

9 Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?

К Галатам 1:1

1 Павел Апостол, [избранный] не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,

Деяния 9:20-30

20 И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.21 И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.22 А Савл более и более укреплялся и приводил в замешательство Иудеев, живущих в Дамаске, доказывая, что Сей есть Христос.23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.24 Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.25 Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.26 Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.27 Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.28 И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имя Господа Иисуса.29 Говорил также и состязался с Еллинистами; а они покушались убить его.30 Братия, узнав [о сем], отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.
Синодальный ИПБ

Деяния 26:12

12 В связи с этим, имея полномочия и поручения от первосвященников, я отправился в Дамаск.

Деяния 26:12

12 Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
Синодальный ИПБ

Деяния 9:1-2

1 Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников Господа, явился к первосвященнику2 и попросил у того рекомендательные письма в синагоги Дамаска, чтобы иметь право брать под стражу тех, кого найдет там из последователей того учения, что называют «Путь», будь то мужчины или женщины, и вести их как узников в Иерусалим.

Деяния 9:1-2

9 Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику2 и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.
Синодальный ИПБ

Второзаконие 21:23

23 тело его нельзя оставлять на дереве на всю ночь. Следует непременно захоронить его в тот же день, ибо Богом проклят всякий повешенный на дереве. Вы не должны, лишив захоронения хотя бы даже и преступника, осквернять землю, которую Господь, Бог ваш, дает вам как наследство.

Второзаконие 21:23

23 то тело его не должно ночевать на дереве, но погреби его в тот же день, ибо проклят пред Богом [всякий] повешенный [на дереве], и не оскверняй земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел.
Синодальный ИПБ

I Послание В Коринф 1:23

23 мы же проповедуем Христа распятого. Для иудеев Он — камень преткновения, для язычников — нечто лишенное здравого смысла,

1-е Коринфянам 1:23

23 а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,
Синодальный ИПБ

Деяния 26:9-11

9 Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.10 Это я и делал в Иерусалиме. Получив на то власть от первосвященников, многих из народа Божьего бросал я в тюрьмы, и когда их приговаривали к смерти, мой голос всегда был против них.11 Во всех синагогах я часто старался силой заставить их отречься от своего Господа. В безмерной ярости своей я преследовал их даже в городах за пределами страны.

Деяния 26:9-11

9 Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.10 Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;11 и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить [Иисуса] и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах.
Синодальный ИПБ

Послание В Галатию 1:14

14 и что в следовании учению иудейскому и беспредельной приверженностью своей преданиям отцов превосходил я многих сверстников своих.

К Галатам 1:14

14 и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.
Синодальный ИПБ

Деяния 22:3

3 «Я иудей, — продолжал Павел, — родился в городе Тарсе, что в Киликии. Воспитывался я в этом городе, учился у Гамалиила и был научен строгому исполнению отеческого Закона. И с таким же рвением служил Богу, как и вы сегодня.

Деяния 22:3

3 я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.
Синодальный ИПБ

Деяния 21:39

39 «Нет, — ответил Павел, — я иудей, гражданин хорошо известного города Тарса, что в Киликии. Прошу тебя, позволь мне обратиться к народу».

Деяния 21:39

39 Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.
Синодальный ИПБ

Иоанн 16:8-11

8 Когда же придет Утешитель, людям мира сего Он покажет, как неверно думают они о грехе, и о праведности, и о Божьем суде.9 Покажет Он им, что их грех — нежелание верить в Меня;10 что в том праведностьявит себя, что Я к Отцу ухожу, и больше не увидите Меня;11 даст людям знать Он и о суде, ибо князь мира сего уже осужден.

От Иоанна 16:8-11

8 и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде:9 о грехе, что не веруют в Меня;10 о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;11 о суде же, что князь мира сего осужден.
Синодальный ИПБ

Деяния 26:14

14 Мы все упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: „Саул, Саул, что ты Меня гонишь? Трудно тебе идти против рожна!“

Деяния 26:14

14 Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.
Синодальный ИПБ

I Послание В Коринф 9:1

1 Но разве не свободен я? Или я не апостол? Разве я не видел Иисуса, Господа нашего? Разве вы не плод моего труда для Господа?

I Послание В Коринф 15:8

8 и уже после всех явился и мне, недостойному.

1-е Коринфянам 9:1

9 Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?

1-е Коринфянам 15:8

8 а после всех явился и мне, как некоему извергу.
Синодальный ИПБ

Деяния 22:14

14 Он же продолжил: „Богом отцов наших суждено тебе узнать волю Его, увидеть Праведника и услышать голос из Его уст

Деяния 22:14

14 Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя, чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его,
Синодальный ИПБ

Деяния 9:5

5 Он спросил: «Кто ты, Господи?» «Я Иисус, Которого ты гонишь, — услышал он в ответ. —

Деяния 9:5

5 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.
Синодальный ИПБ

Деяния 9:3-9

3 Однако по дороге, уже недалеко от Дамаска, его внезапно озарил свет с неба.4 Упав на землю, он услышал обращенные к нему слова: «Саул, Саул! Что ты гонишь Меня?»5 Он спросил: «Кто ты, Господи?» «Я Иисус, Которого ты гонишь, — услышал он в ответ. —6 А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать».7 Спутники его стояли в оцепенении: они слышали голос, но никого не видели.8 Савл же встал с земли и, когда открыл глаза, ничего не видел. В Дамаск привели Его за руку.9 И три дня он был слеп, не ел и не пил.

Деяния 9:3-9

3 Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?5 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.6 Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь [сказал] ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать.7 Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.8 Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.9 И три дня он не видел, и не ел, и не пил.
Синодальный ИПБ

Послание В Галатию 1:1

1 Павел, принявший свое апостольское служение не от людей, не через какого-либо человека, а призванный к тому Самим Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,

Послание В Галатию 1:11-12

11 Знайте же, братья, что Благая Весть, которую возвещал я, — не плод она человеческого ума:12 не от кого-нибудь из людей я получил ее, и никто не обучал меня ей — через откровение Иисуса Христа я принял ее.

К Галатам 1:1

1 Павел Апостол, [избранный] не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,

К Галатам 1:11-12

11 Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
Синодальный ИПБ

Деяния 9:10-19

10 В Дамаске же был ученик по имени Анания. Господь обратился к нему в видении: «Анания!» «Да, Господи!» — ответил тот.11 И Господь сказал ему: «Встань и пойди на улицу, что называется Прямой. Найди дом Иуды и там спроси Савла из Тарса. Он сейчас молится,12 и [в видении] ему было показано, что человек по имени Анания пришел к нему и возложил на него руки, чтобы он прозрел».13 Но Анания ответил: «Господи, я слышал от многих об этом человеке, сколько зла он причинил народу Твоему святому в Иерусалиме.14 Он и сюда пришел, имея власть от первосвященников увести отсюда как узников всех, призывающих имя Твое».15 Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.16 Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое».17 Анания пошел, и, войдя в тот дом, возложил на Савла руки, и сказал: «Саул, брат мой, Господь Иисус, явившийся тебе на пути сюда, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Духа Святого».18 Тотчас словно некая чешуя упала с глаз его, и Савл прозрел. Он встал, принял крещение,19 потом он поел, и к нему вернулись силы. Несколько дней после этого он провел с учениками в Дамаске

Деяния 9:10-19

10 В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.11 Господь же [сказал] ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,12 и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.13 Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.17 Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.18 И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,19 и, приняв пищи, укрепился. И был Савл несколько дней с учениками в Дамаске.
Синодальный ИПБ

Деяния 22:10

10 „Что мне делать, Господи?“ — спросил я. „Встань и иди в Дамаск! — ответил мне Господь. — Там скажут тебе всё, что тебе надлежит сделать“.

Деяния 22:10

10 Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь же сказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет всё, что назначено тебе делать.
Синодальный ИПБ

II Послание В Коринф 4:8-9

8 Нас всячески теснят, но мы не задавлены; мы бываем растеряны, но не впадаем в отчаяние;9 нас гонят, но мы не одни; с ног нас сбивают, но мы еще не убиты.

2-е Коринфянам 4:8-9

8 Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;9 мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.
Синодальный ИПБ

Деяния 9:16

16 Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое».

Деяния 9:16

16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.
Синодальный ИПБ

II Послание В Коринф 11:32

32 Слаб я, скажем, был в Дамаске, когда наместник царя Ареты выставил стражу у ворот города, чтобы схватить меня.

2-е Коринфянам 11:32

32 В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня;
Синодальный ИПБ

Деяния 9:2

2 и попросил у того рекомендательные письма в синагоги Дамаска, чтобы иметь право брать под стражу тех, кого найдет там из последователей того учения, что называют «Путь», будь то мужчины или женщины, и вести их как узников в Иерусалим.

Деяния 9:2

2 и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.
Синодальный ИПБ

Деяния 9:20-25

20 и сразу начал проповедовать об Иисусе в синагогах, уча, что Тот есть Сын Божий.21 Все, кто слышал его, приходили в изумление и спрашивали: «Не он ли убивал в Иерусалиме призывавших имя Иисуса и сюда не за тем ли он пришел, чтобы, связав, вести их к первосвященникам?»22 Савл проповедовал всё с большей и большей силой и приводил в замешательство иудеев, живших в Дамаске, доказывая им, что Иисус и есть Мессия.23 Прошло некоторое время, и иудеи пошли на сговор, решив лишить его жизни.24 Но Савл узнал об их заговоре. Они день и ночь подстерегали его у ворот, чтобы убить,25 а последователи Савла ночью взяли его и спустили в корзине через отверстие в городской стене.

Деяния 9:20-25

20 И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.21 И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.22 А Савл более и более укреплялся и приводил в замешательство Иудеев, живущих в Дамаске, доказывая, что Сей есть Христос.23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.24 Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.25 Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
Синодальный ИПБ

Послание В Галатию 1:17

17 не пошел и в Иерусалим, к тем апостолам, что уже до меня несли это служение, но отправился в Аравию и затем вернулся в Дамаск.

К Галатам 1:17

17 и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.
Синодальный ИПБ

Деяния 9:25-26

25 а последователи Савла ночью взяли его и спустили в корзине через отверстие в городской стене.26 Придя в Иерусалим, Савл попытался примкнуть к ученикам, но все боялись его, не веря, что он теперь действительно ученик.

Деяния 9:25-26

25 Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.26 Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.
Синодальный ИПБ

Деяния 22:17-21

17 Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в Храме, мне было видение.18 Увидел я Его, говорящего мне: „Поспеши покинуть Иерусалим и сделай это немедленно, потому что не примут они твое свидетельство обо Мне“.19 „Господи! — ответил я. — Они же знают, что я шел из синагоги в синагогу, заточая в тюрьмы и избивая верующих в Тебя,20 а когда проливалась кровь свидетеля Твоего Стефана, я, одобряя это, тоже стоял там и стерег одежды убивавших его“.21 Тогда Господь сказал мне: „Иди! Я пошлю тебя далеко, к язычникам“».

Деяния 22:17-21

17 Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление,18 и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что [здесь] не примут твоего свидетельства о Мне.19 Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах,20 и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.21 И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.
Синодальный ИПБ

Послание В Галатию 1:18

18 Потом, три года спустя, ходил я в Иерусалим, чтобы познакомиться с Петром, и пробыл у него пятнадцать дней;

К Галатам 1:18

18 Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.
Синодальный ИПБ

Деяния 21:21

21 О тебе же они наслышаны, что ты всех иудеев, живущих среди язычников, учишь отступничеству от Моисея, говоря им, чтобы детей своих они не обрезывали и обычаев наших не соблюдали.

Деяния 21:21

21 А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям.
Синодальный ИПБ

Деяния 21:16

16 Нас сопровождали и некоторые ученики из Кесарии, они-то и привели нас в дом к одному из давних учеников, Мнасону, уроженцу Кипра. У него мы должны были остановиться.

Деяния 21:16

16 С нами шли и некоторые ученики из Кесарии, провожая [нас] к некоему давнему ученику, Мнасону Кипрянину, у которого можно было бы нам жить.
Синодальный ИПБ

Деяния 21:8

8 На следующий день мы отправились в путь и, придя в Кесарию, вошли в дом благовестника Филиппа, одного из тех семи, кто был избран в Иерусалиме, и у него остановились.

Деяния 21:8

8 А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи [диаконов], остались у него.
Синодальный ИПБ

Деяния 4:36-37

36 В то самое время и Иосиф, прозванный апостолами Варнавой (что значит «сын утешения»), левит, родом с Кипра,37 продал принадлежавшее ему поле, а деньги принес и положил к ногам апостолов.

Деяния 4:36-37

36 Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит--сын утешения, левит, родом Кипрянин,37 у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.
Синодальный ИПБ

Деяния 9:26-30

26 Придя в Иерусалим, Савл попытался примкнуть к ученикам, но все боялись его, не веря, что он теперь действительно ученик.27 Варнава же взял его и привел к апостолам. Он поведал им, как Савл на пути увидел Господа, и Господь говорил с ним, и как Савл во имя Иисуса смело проповедовал в Дамаске.28 Так Савл остался с ними, ходил он по всему Иерусалиму и бесстрашно проповедовал во имя Господа.29 Но после того, как он побеседовал и поспорил с эллинистами, те попытались было убить его.30 Братья, узнав об этом, увели его в Кесарию, а оттуда переправили в Тарс.

Деяния 9:26-30

26 Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.27 Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.28 И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имя Господа Иисуса.29 Говорил также и состязался с Еллинистами; а они покушались убить его.30 Братия, узнав [о сем], отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.
Синодальный ИПБ

Матфей 25:34-45

34 И скажет Царь стоящим справа от Него: „Придите все, кого благословил Отец Мой! Владейте Царством, приготовленным для вас от сотворения мира.35 Ибо Я был голоден — и вы дали Мне есть, жаждал — и вы дали Мне пить, пришельцем был — и вы приютили Меня,36 был наг — и вы одели Меня, болен был — и вы посетили Меня, в тюрьме был — и вы навестили Меня“.37 Тогда праведные спросят Его: „Господи! Когда мы видели Тебя голодным и накормили? Когда жаждавшего Тебя напоили мы?38 Когда мы видели Тебя пришельцем и приютили или нагого одели Тебя?39 Когда мы навещали Тебя больного или в тюрьме посетили Тебя?“40 И ответит им Царь: „Скажу Я вам, сделав это одному из братьев Моих меньших, вы сделали это Мне“.41 А тем, кто по левую сторону, скажет Он: „Уйдите прочь от Меня, проклятье на себя навлекшие. Ступайте в вечный огонь, приготовленный дьяволу и ангелам его!42 Ибо Я был голоден — вы не дали Мне есть, жаждал — вы не напоили Меня,43 пришельцем был — вы не приютили Меня, нагим Я был — вы не одели Меня, был болен и был в тюрьме — вы не навестили Меня“.44 Они же спросят Его: „Господи, когда же мы видели Тебя голодным, жаждущим, пришельцем, нагим, больным или в тюрьме — и не позаботились о Тебе?“45 Тогда Он ответит им: „Скажу Я вам, не сделав этого для одного из Моих меньших братьев, вы не сделали этого и для Меня“.

От Матфея 25:34-45

34 Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:35 ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;36 был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.37 Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?38 когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?39 когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?40 И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:42 ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;43 был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?45 Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.
Синодальный ИПБ

Деяния 9:4

4 Упав на землю, он услышал обращенные к нему слова: «Саул, Саул! Что ты гонишь Меня?»

Деяния 9:4

4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

Комментарии

КОММЕНТАРИЙ К СШ
Урок субботней школы № 5. «Придите ко Мне…»

МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ! 28 ИЮЛЯ САЙТ ЗАКРЫВАЕТСЯ! Заходите на сайт https://svitok.icu   Урок субботней школы № 5. «Придите ко Мне…» Второй вариант проведения у...

Подробнее ›
КОММЕНТАРИЙ К СШ
Урок 1 | Субботняя школа | III кв. 24 | Начало Евангелия Иисуса Христа

Подробнее ›
КОММЕНТАРИЙ К СШ
«Иисус в послании к Евреям» Разумеешь ли, что читаешь? Разбор субботней школы с БУЦ

Разбор урока № 7 «Иисус – якорь для души» Разбор урока № 6 «Иисус – верный Первосвященник» Разбор урока № 5 «Иисус – податель покоя» Разбор ...

Подробнее ›


Адвентисты.ру
В учении и общении

© 2019 • Старый сайт

Субботняя школа
Ежедневные чтения
Церковь
Аудио
Новости
Видео
Форум
Периодика
Пансионаты и кафе
Семейное образование
ММШ
Статьи