Субботняя школа Адвентистов Седьмого дня
Адвентисты.ру
Вход

Вход

Забыли пароль?
Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Битрикс24
Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.

Восстановить пароль

Введите e-mail, указанный при регистрации, чтобы мы смогли выслать инструкцию по восстановлению


Вход

Регистрация

На указанный электронный адрес будет отправлено письмо для подтверждения регистрации

— поля, обязательные для заполнения
Новости Субботняя школа Ежедневные чтения Видео Периодика Аудио Церковь Форум
  1. Субботняя школа АСД
  2. Молодежная субботняя школа (new)
Деяния апостолов. III квартал 2018

PDF MP3 EPUB FB2 MOBI

Урок 4. 21—27 июля.
«Первые руководители церкви»

http://adventistfiles.net/documents/ss/2018/3/youth/mp3/ssy_2018_03_04.mp3
Суббота — Первые руководители церкви Воскресенье — Церковная дилемма Понедельник — Организация и дальнейший рост Вторник — Призванные к совершенству независимо от занимаемой должности Среда — Обратитесь к Богу всем сердцем Четверг — Как было, так и осталось Пятница — Помните о главном Миссионерская история Комментарий для учителей

22 июля, суббота
Первые руководители церкви

Нечто более серьезное

Вступление: Деян. 6:3, 4

В своей христианской жизни с Богом я снова и снова убеждался в Его неослабевающем желании помещать меня в такие ситуации, которые, казалось, невозможно разрешить. Например, как только я окончил школу, Он отправил меня на один из отдаленных островов Тихого океана в качестве миссионера, невзирая на отсутствие у меня какого-либо опыта и совершенно без средств к существованию. Там, в примитивных условиях жизни, мне пришлось столкнуться с более серьезными проблемами, чем когда-либо: как мне рассказать о Христе людям, которые не понимают ни одного моего слова? Что мне делать теперь, когда на острове закончилась свежая вода и пища? Как мне общаться с внешним миром, когда все, что есть в моем распоряжении, — это радио, работающее кое-как?

Я узнал, что, когда мы сталкиваемся с трудностями и чем-то совершенно невозможным, только доверие к Христу помогает нам возрастать духовно. Именно во время кризиса Бог хочет совершить нечто потрясающее в нас и через нас.

Сатана ненавидит истину. Еще со времен Едема он нападает на нее и ее приверженцев, пытаясь обмануть и уничтожить их. Поэтому неудивительно читать о гонениях и проблемах, возникавших в среде первых христиан — представителей самого значимого революционного движения, которое мир когда-либо видел.

Перед этими людьми, как и перед нами, стояла поставленная Небом задача — выполнить повеление Христа о распространении евангельской истины во всем мире. В довершение всего враг всякой истины сделал все возможное, чтобы выполняющие евангельскую деятельность столкнулись с множеством кажущихся непреодолимыми проблем, как внешних, так и внутренних.

Руководители первоапостольской церкви были людьми молодыми и с точки зрения мира необразованными. Но, когда они прошли обучение в школе Христа, научившись любви, смирению, подчинению и доверию, Бог смог излить на них Своего Духа. Это позволило им решать сложные задачи, свидетельствовать с силой и властью, совершая чудеса, и смело провозглашать истину даже во время гонений.

В жизни этих молодых руководителей церкви можно найти великие уроки христианского лидерского служения. Столкнувшись с чрезвычайно серьезной задачей и связанными с ней проблемами, они своими словами и делами открывают нам сегодня верный путь к успешной миссионерской деятельности, учат, как правильно решать внутренние и внешние церковные проблемы, и, что самое важное, указывают, как достичь исполненной Духа плодотворной жизни, в которой прославляется Бог.

Я приглашаю вас на этой неделе научиться у них и откликнуться на чрезвычайно важный призыв, обращенный к нам!

Джонатан Уолтер, Гранд-Хэйвен, Мичиган, США

23 июля, воскресенье
Церковная дилемма

Доказательство: Деян. 6:1–7

Служение благовествования проходило успешно. Чудеса совершались в большом количестве. Везде царила любовь. А потом кое-что случилось. Общие финансы раннехристианской церкви, денежные средства, которые разделяли между верующими так, чтобы никто не имел ни в чем нужды, оказались недоступными для нескольких вдов-христианок из грекоязычных иудеев. Необходимо было принять меры, чтобы решить проблему с теми, о ком не позаботились, иначе церковь могла пострадать от отсутствия единства.

Когда апостолы пытались решить, что делать, им пришла в голову мысль — вместо того чтобы использовать свою предназначенную для благовествования энергию, чтобы успокоить верующих, почему бы не выбрать группу людей, которые отвечали бы за общие финансы? И тогда было назначено семь богобоязненных человек для выполнения особой задачи — следить, чтобы в распределении финансов все было честно и справедливо и Божье дело могло успешно продвигаться.

Из этих семи больше всего нам известно о Стефане. Его имя происходит от греческого слова «венец». Исходя из того, что имя Стефан имеет греческое происхождение, а также из-за его назначения диаконом в ответ на жалобы грекоязычных христиан предполагают, что он был евреем-эллинистом, то есть евреем, говорящим на греческом языке и выросшим под влиянием греческой культуры20. Кстати, изучение других шести имен показывает, что остальные диаконы также были грекоязычными иудеями21, людьми, которые «родились или какое-то время жили за пределами Палестины и потому попали под влияние широко распространенной там греческой культуры»22. Лучшей команды для решения проблемы с пренебрегаемыми вдовами из среды грекоязычных иудеев и быть не могло! Чтобы ситуация не вышла из-под контроля, Бог подсказал верующим, как с ней справиться. И это сделало церковь еще сильнее, превратив ее в организацию, которая смогла оказать влияние на гораздо большее количество людей.

Ни Стефан, ни его команда не ограничили свою деятельность одной только заботой о казне (в православной традиции Стефан назван старшим и, соответственно, получил звание архидиакона23, вероятно, как наиболее уважаемый человек, стоящий во главе группы). Они решили пойти дальше. Подтверждение этому мы находим не только в Деян. 6:7, где нам дают понять, что в результате служения этих людей Слово Божье продолжало расти, но и в следующем стихе, где особо упоминается, что Стефан был исполнен «веры и сил», совершая «великие чудеса и знамения в народе» — дела, которые в конце концов привели его к славе мученика. Быть смелым любой ценой, служить изо всех сил — только Господь мог совершить такое.

Интересно, что, будучи самым старшим, Стефан, по преданию, умер в возрасте примерно лет тридцати24. Можно было бы предположить, что для начала служения Богу нужно достичь определенного возраста. Однако тот, чьи самопожертвование и свидетельство оказали влияние на миллионы людей, был в тот момент еще совсем молодым, а остальные из его команды, избранные Богом для решения возникшей в церкви проблемы, были еще моложе. Считаете, Бог не может использовать вас? Подумайте еще раз.

Дискуссия

1. Как вы думаете, создание организации — это хорошо или плохо? Почему?

2. Бог желает использовать вас для того, чтобы совершать великие дела. Что должно произойти в вашей жизни, чтобы вы смогли перейти на новый уровень отношений с Ним?

Райан Нил, Орландо, Флорида, США

24 июля, понедельник
Организация и дальнейший рост

Слово: Деян. 6:1–6, 8–15; 7:1–53, 55–8:2; 8:4–25

Назначение семи диаконов (см. Деян. 6:1–6)

Благодаря спору между эллинистами (евреями из Греции) и иудеями (евреями из Иерусалима) появилась возможность для дальнейшего развития церковной организации. Насколько можно судить по предыдущим главам, до этого момента апостолы выполняли большую часть работы. В то же время из-за постоянно возрастающего числа верующих спрос стал превышать предложение. Отсюда следует важный урок для лидеров — значимость распределения обязанностей. Часть служения, касавшаяся заботы о вдовах и других нуждающихся, была задачей, выполнение которой можно было поручить кому-то еще. Однако некоторые аспекты евангельского служения были доступны только самим апостолам, следовательно, ими нельзя было пренебрегать ради той деятельности, которую могли выполнять и другие. По этой причине были избраны семь диаконов.

Мы также видим, что верующие первоапостольской церкви проповедовали Слово Божье не только вербально, но и оказывая помощь нуждающимся. Истинное евангельское служение всегда затрагивает и духовные, и физические потребности человека. К данному аспекту служения нельзя относиться легкомысленно, что подтверждается требованиями, предъявляемыми к семи кандидатам в диаконы. Они были людьми, пользовавшимися «доброй славой», исполненные «Духа и мудрости» (пер. ИПБ).

Господь есть Бог порядка (см. 1 Кор. 14:33, 40), следовательно, все в Его деле должно быть упорядочено. В Деян. 6:7 мы читаем о том, что церковь процветала, и многие люди обращались к истине благодаря хорошей организации и активному участию членов общины.

Служение Стефана (см. Деян. 6:8–15)

Многие из нас слышали о Стефане как о первом христианском мученике, который отстаивал свою веру перед синедрионом. Однако мы часто забываем о том, что Стефан был «простым» диаконом. Наше представление о служении диакона довольно сильно отличается от того примера, что оставил нам этот мученик. Зачастую люди считают, что заниматься евангельской деятельностью должны не рядовые члены церкви, а исключительно пасторы, пресвитеры и руководители отдела по связям с общественностью. Однако это мнение идет вразрез с примером, оставленным нам верующими раннехристианской церкви. Стефан не просто проповедовал Благую весть. Когда он вступил в спор с находившимися в синагоге, они «не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил» (Деян. 6:10).

Не сумев заставить Стефана замолчать, те, кто был в синагоге, решили победить его обманом. Но когда ложные свидетели бросали в него свои ужасные обвинения, все присутствующие убеждались в обратном, так как лицо Стефана служило лучшим доказательством лживости их заявлений. Больше чем все его неопровержимые аргументы, об истинности Евангелия свидетельствовал его характер.

Стефан защищается (см. Деян 7:1–53)

Стефан прекрасно знал Писание. Таким образом, он снова оставил нам пример, показав, что всем членам церкви необходимо знать основание своей веры и уметь защитить ее. На суде защита Стефана представляла собой подробное изложение истории еврейского народа с особым акцентом на пророчествах, касающихся Христа. Стефан не преуменьшает вины, лежащей на его слушателях, но заявляет, что они отвергли Святого Духа, подражая своим отцам, которые убивали пророков прошлого.

В Деян. 7:34, 35 Стефан затрагивает интересный момент, касающийся Моисея. Он говорит, что Бог услышал стенание сынов Израилевых и решил вмешаться. При этом Он выбирает малопривлекательного помощника, прежде отвергнутого, который с человеческой точки зрения определенно не подходил для этой работы по многим причинам. То же самое произошло с Иисусом, когда была задета гордость израильских вождей, ведь Христос был родом из Назарета, что и привело к Его отвержению. В Писании мы часто сталкиваемся с тем, что Господь совершает великие дела, используя абсолютно «бесперспективные» инструменты для того, чтобы прославился не человек, а Бог.

Иисус на суде (см. Деян. 7:55–8:2)

Побиение Стефана камнями ознаменовало окончание семидесятой недели пророчества, касающегося израильского народа. Испытательный срок подошел к завершению, а значит, евреи перестали быть избранным народом Божьим (см. Дан. 9:24–27). Израиль так долго находился в отступничестве, что Бог дал народу 490 лет, прежде чем выбрал другой способ достучаться до этого мира. И даже после того, как иудеи распяли Мессию, до конца их испытательного срока оставалось еще три с половиной года (см. Дан. 9:27). Именно поэтому Иисус начал Свою проповедь словами «время близко» (см. Мф. 4:17; Мк. 1:14, 15; Лк. 24:47) и сказал ученикам сначала идти к погибшим овцам дома Израилева (см. Мф. 10:5, 6).

В 34 г. н. э. во время своей казни Стефан увидел на небе Иисуса, стоящего по правую руку от Бога, что служило признаком начавшегося суда (см. Нав. 20:6; Иез. 44:24). В своей оправдательной речи он упомянул, что иудеи отвергли Святого Духа и нарушили данный им закон (см. Деян. 7:51, 53). Таким образом, пришло время благовествования язычникам. Как только Стефан принял мученическую смерть, начались жестокие гонения, и последователи Христа были вынуждены спасаться бегством, в результате чего Благая весть стала доступна для всего мира. У евреев по-прежнему была возможность спастись как простым верующим, но избранным Божьим сосудом для проповеди Евангелия миру они больше не были.

Распространение Евангелия (см. Деян. 8:4–25)

Волну преследований, устроенных дьяволом с целью сокрушить раннехристианскую церковь, Бог превратил в благословение — покинув Иерусалим, верующие шли с проповедью Евангелия в разные уголки мира. Филипп, также являющийся одним из диаконов, отправляется в Самарию и обращает жителей города к Богу, одновременно исцеляя всевозможные болезни людей.

Приняв Евангелие Христа, Симон, бывший до этого волхвом, совершает почти фатальную ошибку, пытаясь приобрести за деньги излитие Святого Духа. Это говорит нам о том, что призыв Божий нельзя купить или получить благодаря хорошему поведению. Господь наделяет этим даром тех, кого Сам избрал. Тем не менее люди, к которым не был обращен особый призыв, не должны сидеть на месте, удовлетворившись таким положением дел. Наоборот, им следует совершать любое доступное служение.

Дискуссия

1. Почему раннехристианская церковь так преуспела в распространении Евангелия?

2. Какое важное событие и его последствия использовал Бог, чтобы Божья весть донеслась до самых краев земли? Какой вывод об испытаниях мы можем из этого сделать?

3. Что вы можете сделать для того, чтобы лично поучаствовать в деле благовестия в рамках своего района?

Кристиан Де Лос Сантос, Колумбус, Огайо, США

25 июля, вторник
Призванные к совершенству независимо от занимаемой должности

Свидетельство: Деян. 6:1–6

«Посредством молитвы и возложения рук семь избранных мужей были торжественно посвящены на дьяконское служение… Эти служители тщательно изучали нужды каждого, а также общее финансовое положение церкви. Своим мудрым руководством и примерным поведением они оказали неоценимую помощь другим служителям, направляя различные виды деятельности церкви в единое русло»25.

«Дьяконам надлежало заботиться о нуждах бедных, но это не мешало им учить и наставлять людей в вере, на что они имели полное право. Они ревностно взялись за дело и достигли большого успеха»26.

«Стефан, старший из семи дьяконов, был человеком удивительного благочестия и твердой веры. Будучи иудеем по происхождению, он свободно говорил по-гречески и был знаком с греческой культурой и обычаями. Поэтому он счел возможным проповедовать Евангелие в синагогах греческих евреев. Неустанно трудясь на ниве Божьей, он смело говорил о своей вере. Ученые раввины и законники вступили с ним в открытые прения, надеясь одержать легкую победу. Но они “не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил”. С ним был Святой Дух, а из слов его становилось ясно, что он тщательно изучал пророчества и разбирался во всех тонкостях закона. Он умело отстаивал истины, которые проповедовал, и одержал полную победу над своими противниками»27.

Дискуссия

1. Хотя диаконов избрали для того, чтобы «заниматься раздачей пищи» (пер. ИПБ), они должны были пользоваться «доброй славой», быть исполненными «Духа и мудрости» и иметь качества, необходимые для наставления и обучения других. Какой была бы церковь сегодня, если бы каждый член общины — от простого встречающего у дверей молитвенного дома до проповедника за кафедрой — обладал перечисленными выше характеристиками?

2. Исходя из всего вышесказанного, какой вывод мы можем сделать о различных должностях в церкви? Существует ли менее или более важная работа или должность, когда дело касается участия в служении?

3. В мире, где существует крайняя нужда в том, чтобы богатые и образованные люди обратились к Богу, каким образом свидетельство Стефана может стать для нас примером? Как нам, студентам, обучающимся в колледжах и университетах, использовать все приобретенные нами знания и умения в различных областях науки, проповедуя Евангелие?

Эбигейл Родригез Матамбо, Анаско, Пуэрто-Рико, США

26 июля, среда
Обратитесь к Богу всем сердцем

Практика: Деян. 8:4–25

Гонения в Иерусалиме способствовали тому, что теперь Евангелие стали проповедовать и за пределами города. Филипп попал в Самарию, и именно там мы встречаем Симона волхва, который был в том городе известной личностью из-за всех чудес, которые он творил благодаря своему волшебству. Филипп приносит истину Евангелия в этот город и обращает его жителей к Богу, включая Симона, который тоже крестился.

Симон был очарован чудесами, которые совершал Филипп. Он также был очень впечатлен тем, как Святой Дух сошел на только что крестившихся людей после того, как Петр и Иоанн возложили на них руки. Симон, желая получить способность делать то же самое, предложил апостолам деньги за «секрет» того, как они это делают. Ответ Петра содержит важный для нас урок: «Серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги. Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом» (Деян. 8:20, 21).

Симон привык быть тем, кто творит «чудеса». Он привык к признанию, которое получал благодаря этому, и видел, что в распространении евангельской вести действует сила еще более великая, чем все то волшебство, что он когда-либо использовал до этого момента. Дело в том, что он больше желал получить признание, нежели исполниться Святым Духом. Точно так же и в наши дни есть те, кто стремится передать людям дар Духа Божьего, не испытав на личном опыте Его силы. Симон хотел совершать дело Христа без обретения Духа Христова.

Становясь более зрелыми христианами, мы будем свидетелями множества изменений, происходящих в нашей жизни. Как нам избежать ловушки врага, заставляющего нас совершать свое служение для Христа и выполнять, казалось бы, великую работу для Него, но в то же время не позволять силе Христа послужить нашему собственному сердцу? Как нам обратиться к Богу всем сердцем и всегда пребывать с Ним?

  1. Периодически исследуйте свои цели и намерения и просите Бога направлять вас (см. Пс. 138:24).

  2. Попросите прощения за все, что в вашем сердце неправильно, и позвольте Богу освежить и обновить ваше видение (см. Деян. 3:19).

  3. Проповедуя весть Евангелия, непрестанно молитесь и будьте искренни в своих молитвах (см. Деян. 4:31).

  4. Позвольте Богу изменять вас и каждый день входите в Его присутствие посредством Слова Божьего (см. Иез. 11:19, 20).

Дискуссия

1. Если наше сердце не с Богом, может ли Святой Дух использовать нас?

2. Как вы думаете, почему так легко увлечься только распространением евангельской вести?

Шарлин Куте, Манчестер, Соединенное Королевство

27 июля, четверг
Как было, так и осталось

Мнение: Деян. 6:8–15; 8:4–25

Читать книгу Деяния святых Апостолов не всегда легко. Невероятные истории о верующих, исполненных Святым Духом, совершающих удивительные чудеса и претерпевающих мучения за свою веру, зачастую могут казаться нам далекими от нашей собственной реальности. Все мы по большей части имеем свободу вероисповедания. Различные телевизионные программы и радиопередачи помогают распространять весть Евангелия. И хотя мы верим и знаем, что должны нести эту весть во все уголки мира, многие ли из нас лично свидетельствуют об истине тем, с кем встречаются каждый день, — нашим соседям, друзьям, продавцу за прилавком в магазине?

Работа, которую раннехристианская церковь смогла совершить за такой короткий промежуток времени (несмотря на различия между верующими и трудности, которые вели к разногласиям), является для нас свидетельством того, как мы сегодня, будучи церковью, должны жить и выполнять порученное нам. Первые верующие полностью подчинились силе Святого Духа, и произведенный ими плод был очевиден для всех и принес славу Богу. И даже столкнувшись с тяжкими испытаниями, они неустанно несли весть Евангелия ближним и дальним.

Что мы можем сделать для того, чтобы закончить труд, начатый апостолами?

Перед лицом своих врагов Стефан продолжал смело благовествовать, и в конце концов это стоило ему жизни. Никто не мог противостоять истине, которую он провозглашал, и Библия говорит нам, что все, кто смотрел на него, «видели лицо его, как лицо Ангела» (Деян. 6:15).

Но как апостолы смогли стать такими? Полностью подчиняясь Святому Духу — не только в верхней горнице в день Пятидесятницы, но и каждый новый день.

Смиряя в молитве свои сердца и позволяя Духу использовать нас, мы станем свидетелями удивительных событий, которые будут происходить в нашей жизни, чтобы способствовать продвижению Царства Божьего. Именно к этому мы призваны. И так мы должны жить.

Тем, кто принимает Благую весть, она кажется удивительнее всего на свете, удивительнее тех зрелищ, что может предложить этот мир (см. Деян. 8:9–12). Если апостолы с таким рвением благовествовали о ней две тысячи лет назад, насколько усерднее должны делиться этой вестью сегодня мы с теми, кто окружает нас. Насколько больше мы должны быть исполнены Духом! Пришествие Иисуса все ближе. Вскоре мы увидим Его, грядущего на облаках, совсем как тогда, когда апостолы наблюдали за Его вознесением. Давайте же подчиним свою жизнь Духу, чтобы со всей любовью и дерзновением учить людей и завершить тот труд, который начали верующие первоапостольской церкви.

Дискуссия

1. Что нам сделать для того, чтобы быть уверенными: мы встанем за истину, даже когда все будут против нас?

2. Что означает открыть свое сердце и позволить Святому Духу трудиться через нас?

Аманда Уолтер, Гранд-Хэйвен, Мичиган, США

28 июля, пятница
Помните о главном

Исследование: Деян. 6

Заключение

Претензии, высказанные грекоязычными иудеями в Деян. 6, сыграли решающую роль в истории раннехристианской церкви. Если бы с этой проблемой не разобрались, как полагается, конфликт мог разрастись до огромных масштабов. Однако для того чтобы не потерять из виду основную цель — проповедь Евангелия всем народам, — необходимо было действовать, руководствуясь здравым смыслом. В данном случае решением стала передача обязанностей. Больше эта проблема не упоминается в книге Деяний. Более того, мы видим, как назначенные диаконами Стефан и Филипп усердно трудятся, приводя людей к Богу. Как и в случае с раннехристианской церковью, Бог готов с силой и властью действовать через нас, если мы будем приступать к решению проблем, всегда помня о самой главной миссии и цели церкви.

Задания

  • Прослушайте гимн «Македония», слова которого написала Энн Ортланд (“Macedonia” by Anne Ortlund). Подумайте о том, что делает Иисус для того, чтобы помочь Своей церкви не забывать о порученной ей миссии.

  • Посмотрите на YouTube-канале Даниеля Симмонса (Daniel Simmons) ролик “The Monkey Business Illusion”. Как этот ролик связан с тем, что мы не должны отводить свой взор от Христа, и с нашим призванием как церкви?

  • Перечислите все занятия, на которые вы тратите свое время. Что вы могли бы убрать из своего графика дел или перепоручить другим, чтобы убедиться: вы сосредоточили свои усилия на действительно важных задачах.

  • Вместе со своей молодежной группой снимите на камеру или устройте представление, показав, как можно решить бытовую церковную проблему, акцентируя внимание на главной причине существования церкви.

  • Изучите три примера необычных симбиотических связей в мире животных. Подумайте о том, как и почему Бог намеренно приводит в церковь самых разных людей, объединяя их общей целью.

  • Прочитайте и обсудите с другом главу из книги Паттерсон К. и др. «Трудные диалоги» (глава под названием «Как сохранить фокус на том, чего вы хотите на самом деле»).

Для изучения

  • Числ. 11:1–17; Деян. 15:1–29.

  • Э. Уайт. Деяния апостолов, гл. 2 «Обучение двенадцати»; гл. 9 «Семь дьяконов»; Христианское служение, гл. 8 «Организация христианских сил»; Желание веков, гл. 29 «Суббота».

  • Steven J. Lawson, The Gospel Focus of Charles Spurgeon, chapter 1.Дэвид Буручара, Энн-Арбор, Мичиган, США


Миссионерская история


Комментарий для учителей

Синодальный ИПБ

Деяния 6:3-4

3 Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,4 и тогда мы сможем полностью посвятить себя молитве и проповеди слова Божия».

Деяния 6:3-4

3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.
Синодальный ИПБ

Деяния 6:7

7 Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

Деяния 6:7

7 И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.
Синодальный ИПБ

Деяния 6:1-7

1 В это же время, когда число учеников продолжало расти, те из них, кто говорил только по-гречески, стали роптать на местных иудеев, жалуясь на то, что при ежедневной раздаче пищи их вдовы обделялись.2 Тогда Двенадцать, созвав всех учеников, сказали: «Мы поступим неверно, если, оставив слово Божие, будем заниматься раздачей пищи.3 Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,4 и тогда мы сможем полностью посвятить себя молитве и проповеди слова Божия».5 Это предложение было одобрено всем собранием. И они избрали Стефана, человека, исполненного веры и Духа Святого, и вместе с ним Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.6 Их поставили перед апостолами, и те, помолившись, возложили на них руки.7 Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

Деяния 6:1-7

6 В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.2 Тогда двенадцать [Апостолов], созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.5 И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;6 их поставили перед Апостолами, и [сии], помолившись, возложили на них руки.7 И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.
Синодальный ИПБ

Деяния 6:1-6

1 В это же время, когда число учеников продолжало расти, те из них, кто говорил только по-гречески, стали роптать на местных иудеев, жалуясь на то, что при ежедневной раздаче пищи их вдовы обделялись.2 Тогда Двенадцать, созвав всех учеников, сказали: «Мы поступим неверно, если, оставив слово Божие, будем заниматься раздачей пищи.3 Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,4 и тогда мы сможем полностью посвятить себя молитве и проповеди слова Божия».5 Это предложение было одобрено всем собранием. И они избрали Стефана, человека, исполненного веры и Духа Святого, и вместе с ним Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.6 Их поставили перед апостолами, и те, помолившись, возложили на них руки.

Деяния 6:1-6

6 В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.2 Тогда двенадцать [Апостолов], созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.5 И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;6 их поставили перед Апостолами, и [сии], помолившись, возложили на них руки.
Синодальный ИПБ

Иезекииль 11:19-20

19 И Я дам им сердце единое и вложу в них дух новый: выну из их груди сердце каменное и дам им сердце живое,20 чтобы они жили по законам Моим, хранили Мои установления и исполняли их. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.

Иезекииль 11:19-20

19 И дам им сердце единое, и дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,20 чтобы они ходили по заповедям Моим, и соблюдали уставы Мои, и выполняли их; и будут Моим народом, а Я буду их Богом.
Синодальный ИПБ

Деяния 4:31

31 И когда они помолились, зашатался дом, в котором они собрались, и исполнились все Святого Духа, и начали безбоязненно возвещать слово Божие.

Деяния 4:31

31 И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.
Синодальный ИПБ

Деяния 3:19

19 Так покайтесь же и обратитесь к Богу, чтобы изглажены были грехи ваши

Деяния 3:19

19 Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,
Синодальный ИПБ

Деяния 8:20-21

20 «Ты думаешь, что за деньги можно приобрести дар Божий?! — поразился Петр. — Серебро твое сгинет с тобой вместе.21 Нет у тебя в этом деле ни части, ни доли: видит Бог всю неправоту сердца твоего.

Деяния 8:20-21

20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.21 Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.
Синодальный ИПБ

Деяния 8:4-25

4 Тем временем рассеявшиеся ходили повсюду и проповедовали Благую Весть.5 Филипп, придя в один из городов Самарии, начал проповедовать там Христа.6 Толпы людей с особым вниманием относились к тому, что говорил Филипп, потому что слышали о знамениях, совершаемых им, и сами видели их:7 нечистые духи выходили с громким воплем из многих одержимых, и многие парализованные и хромые были исцелены.8 И в городе том была великая радость.9 Там с некоторых пор жил человек по имени Симон, который занимался магией и тем поражал жителей Самарии. Он выдавал себя за человека совершенно необычного.10 Все, от мала до велика, слушали его внимательно. «Этот человек, — говорили они, — сила Божия, та, что зовется „силой великой“».11 Горожане слушали его потому, что долгое время он изумлял их своим чародейством.12 Но когда они поверили Филиппу, возвещавшему Благую Весть о Царстве Божием и об имени Иисуса Христа, то приняли крещение и мужчины, и женщины.13 Уверовал и сам Симон. После своего крещения он не отходил от Филиппа и изумлялся, видя совершающиеся великие знамения и чудеса.14 Когда апостолы в Иерусалиме услышали, что Самария приняла слово Божие, они послали к ним Петра и Иоанна.15 Те пришли и помолились о том, чтобы уверовавшие получили Духа Святого,16 ибо он еще не снизошел ни на одного из них: они были только крещены во имя Господа Иисуса.17 Затем Петр и Иоанн возложили на них руки, и те получили Духа Святого.18 Симон же, увидев, что Дух Святой дается через возложение рук апостолов, предложил им деньги,19 говоря: «Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, мог получить Духа Святого».20 «Ты думаешь, что за деньги можно приобрести дар Божий?! — поразился Петр. — Серебро твое сгинет с тобой вместе.21 Нет у тебя в этом деле ни части, ни доли: видит Бог всю неправоту сердца твоего.22 Покайся в этом грехе своем и помолись Господу, чтобы худое намерение сердца твоего было тебе прощено.23 Ибо вижу я, что ты исполнен желчи, и узы нечестия — участь твоя».24 «Вы сами помолитесь за меня Господу, — попросил Симон, — чтобы ничто из сказанного вами не постигло меня».25 Когда Петр и Иоанн засвидетельствовали о Господе и поделились Его словом, они пошли назад в Иерусалим, по пути во многих селениях самаритянских возвещая Благую Весть.

Деяния 8:4-25

4 Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.5 Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.6 Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.7 Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.8 И была радость великая в том городе.9 Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого.10 Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.11 А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.13 Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.14 Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,15 которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.16 Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.17 Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.18 Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.21 Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.22 Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;23 ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.25 Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.
Синодальный ИПБ

Деяния 8:9-12

9 Там с некоторых пор жил человек по имени Симон, который занимался магией и тем поражал жителей Самарии. Он выдавал себя за человека совершенно необычного.10 Все, от мала до велика, слушали его внимательно. «Этот человек, — говорили они, — сила Божия, та, что зовется „силой великой“».11 Горожане слушали его потому, что долгое время он изумлял их своим чародейством.12 Но когда они поверили Филиппу, возвещавшему Благую Весть о Царстве Божием и об имени Иисуса Христа, то приняли крещение и мужчины, и женщины.

Деяния 8:9-12

9 Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого.10 Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.11 А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.
Синодальный ИПБ

Деяния 6:15

15 Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.

Деяния 6:15

15 И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
Синодальный ИПБ

Деяния 6:8-15

8 Стефан, исполненный благодати Божией и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения.9 Но против него выступили некоторые из синагоги вольноотпущенников (как ее называли), то были иудеи из Кирены и Александрии, а с ними и другие из Киликии и Асии: они стали спорить со Стефаном,10 однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.11 Тогда они подкупили несколько человек, чтобы те заявили: «Мы слышали, как он хулил Моисея и даже Бога».12 Возбудив против него народ, старейшин и книжников, они набросились на него, схватили и привели в Синедрион.13 Там они выставили лжесвидетелей, утверждавших: «Этот человек не перестает выступать против [этого] места святого и Закона.14 И мы слышали, как он говорил, что тот самый Иисус из Назарета разрушит Храм и переменит те обычаи, которые передал нам Моисей».15 Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.

Деяния 8:4-25

4 Тем временем рассеявшиеся ходили повсюду и проповедовали Благую Весть.5 Филипп, придя в один из городов Самарии, начал проповедовать там Христа.6 Толпы людей с особым вниманием относились к тому, что говорил Филипп, потому что слышали о знамениях, совершаемых им, и сами видели их:7 нечистые духи выходили с громким воплем из многих одержимых, и многие парализованные и хромые были исцелены.8 И в городе том была великая радость.9 Там с некоторых пор жил человек по имени Симон, который занимался магией и тем поражал жителей Самарии. Он выдавал себя за человека совершенно необычного.10 Все, от мала до велика, слушали его внимательно. «Этот человек, — говорили они, — сила Божия, та, что зовется „силой великой“».11 Горожане слушали его потому, что долгое время он изумлял их своим чародейством.12 Но когда они поверили Филиппу, возвещавшему Благую Весть о Царстве Божием и об имени Иисуса Христа, то приняли крещение и мужчины, и женщины.13 Уверовал и сам Симон. После своего крещения он не отходил от Филиппа и изумлялся, видя совершающиеся великие знамения и чудеса.14 Когда апостолы в Иерусалиме услышали, что Самария приняла слово Божие, они послали к ним Петра и Иоанна.15 Те пришли и помолились о том, чтобы уверовавшие получили Духа Святого,16 ибо он еще не снизошел ни на одного из них: они были только крещены во имя Господа Иисуса.17 Затем Петр и Иоанн возложили на них руки, и те получили Духа Святого.18 Симон же, увидев, что Дух Святой дается через возложение рук апостолов, предложил им деньги,19 говоря: «Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, мог получить Духа Святого».20 «Ты думаешь, что за деньги можно приобрести дар Божий?! — поразился Петр. — Серебро твое сгинет с тобой вместе.21 Нет у тебя в этом деле ни части, ни доли: видит Бог всю неправоту сердца твоего.22 Покайся в этом грехе своем и помолись Господу, чтобы худое намерение сердца твоего было тебе прощено.23 Ибо вижу я, что ты исполнен желчи, и узы нечестия — участь твоя».24 «Вы сами помолитесь за меня Господу, — попросил Симон, — чтобы ничто из сказанного вами не постигло меня».25 Когда Петр и Иоанн засвидетельствовали о Господе и поделились Его словом, они пошли назад в Иерусалим, по пути во многих селениях самаритянских возвещая Благую Весть.

Деяния 6:8-15

8 А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.9 Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;10 но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.11 Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога.12 И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.13 И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон.14 Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.15 И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.

Деяния 8:4-25

4 Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.5 Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.6 Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.7 Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.8 И была радость великая в том городе.9 Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого.10 Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.11 А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.13 Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.14 Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,15 которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.16 Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.17 Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.18 Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.21 Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.22 Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;23 ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.25 Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:1-29

1 В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».2 Когда же у Павла и Варнавы возникли с ними острые разногласия и споры, то было решено по этому делу отправить Павла, Варнаву и еще несколько братьев к апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Церковь проводила их в путь. Шли они через Финикию и Самарию и повсюду рассказывали об обращении язычников, и все братья, слыша о том, радовались.4 По прибытии в Иерусалим они были приняты церковью, апостолами и пресвитерами, которым они поведали обо всем, что Бог совершил через них.5 Тогда выступили некоторые из верующих, в прошлом сторонники фарисейского толка, и сказали: «Язычники должны быть обрезаны. От них надо потребовать соблюдения Закона Моисеева».6 Апостолы и пресвитеры собрались вместе, чтобы рассмотреть это дело.7 После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: «Братья мои, как вы хорошо знаете, с самых первых дней Бог среди вас избрал меня, чтобы из моих уст язычники услышали слова Благой Вести и уверовали.8 И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.9 Бог не сделал никакого различия между нами и ими, Он сделал сердца их чистыми, когда они уверовали.10 Так зачем же вы теперь испытываете терпение Бога, пытаясь надеть на шею учеников ярмо, которое не смогли нести на себе ни отцы наши, ни мы?11 Ведь мы верим, что спасены благодатью Господа Иисуса так же, как и они».12 Тогда всё собрание умолкло и стало слушать Варнаву и Павла: они рассказывали о тех знамениях и чудесах, которые сотворил Бог через них среди язычников.13 Когда они закончили, заговорил Иаков: «Братья мои, послушайте меня:14 Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.15 И это в полном согласии со словами пророков, ведь в Писании сказано:16 „После этого Я вернусь и отстрою обратившийся в развалины дом Давида; разрушенное в нем воссоздам и восстановлю его,17 дабы к Господу могли обратиться все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается . Так говорит Господь, делающий это18 известным от вечности“.19 И потому я считаю: нам не следует возлагать ненужное бремя на язычников, обращающихся к Богу.20 Мы должны написать им, чтобы они воздерживались от пищи, оскверненной тем, что ее приносили в жертву языческим богам, от блуда, от мяса удавленных животных и крови.21 Ибо Закон Моисеев с древних времен проповедуется в каждом городе и вслух читается в синагогах каждую субботу».22 Тогда апостолы и пресвитеры вместе со всей церковью решили избрать кого-нибудь из братьев и послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою. Избрали они двух руководящих братьев: Иуду, называемого Варсаввой, и Силу.23 С ними они послали такое письмо: «Мы, апостолы и пресвитеры, как братья приветствуем всех вас, братьев своих, — христиан из язычников, живущих в Антиохии, Сирии и Киликии.24 Нам стало известно, что несколько человек из нашей общины, которым мы того не поручали, приходили к вам и своими требованиями смутили и встревожили вас.25 Поэтому мы все единодушно решили избрать братьев, чтобы послать их к вам вместе с горячо любимыми нами Варнавою и Павлом —26 людьми, рисковавшими жизнью своей за имя Господа нашего Иисуса Христа.27 И вот, мы посылаем к вам Иуду и Силу, которые устно подтвердят написанное нами.28 Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:29 воздерживаться от употребления в пищу того, что приносилось в жертву идолам, от крови и мяса удавленных животных и от блуда. Избегая всего этого, вы поступите верно. Всего вам доброго!»

Деяния 15:1-29

15 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.4 По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.5 Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать [язычников] и заповедывать соблюдать закон Моисеев.6 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас [меня], чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;8 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;9 и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.10 Что же вы ныне искушаете Бога, [желая] возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.15 И с сим согласны слова пророков, как написано:16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,20 а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.21 Ибо [закон] Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, [именно]: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,23 написав и вручив им следующее: 'Апостолы и пресвитеры и братия--находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас [своими] речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,25 то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,26 человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы'.
Синодальный ИПБ

Деяния 6

1 В это же время, когда число учеников продолжало расти, те из них, кто говорил только по-гречески, стали роптать на местных иудеев, жалуясь на то, что при ежедневной раздаче пищи их вдовы обделялись.2 Тогда Двенадцать, созвав всех учеников, сказали: «Мы поступим неверно, если, оставив слово Божие, будем заниматься раздачей пищи.3 Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,4 и тогда мы сможем полностью посвятить себя молитве и проповеди слова Божия».5 Это предложение было одобрено всем собранием. И они избрали Стефана, человека, исполненного веры и Духа Святого, и вместе с ним Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.6 Их поставили перед апостолами, и те, помолившись, возложили на них руки.7 Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.8 Стефан, исполненный благодати Божией и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения.9 Но против него выступили некоторые из синагоги вольноотпущенников (как ее называли), то были иудеи из Кирены и Александрии, а с ними и другие из Киликии и Асии: они стали спорить со Стефаном,10 однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.11 Тогда они подкупили несколько человек, чтобы те заявили: «Мы слышали, как он хулил Моисея и даже Бога».12 Возбудив против него народ, старейшин и книжников, они набросились на него, схватили и привели в Синедрион.13 Там они выставили лжесвидетелей, утверждавших: «Этот человек не перестает выступать против [этого] места святого и Закона.14 И мы слышали, как он говорил, что тот самый Иисус из Назарета разрушит Храм и переменит те обычаи, которые передал нам Моисей».15 Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.

Деяния 6

6 В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.2 Тогда двенадцать [Апостолов], созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.5 И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;6 их поставили перед Апостолами, и [сии], помолившись, возложили на них руки.7 И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.8 А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.9 Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;10 но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.11 Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога.12 И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.13 И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон.14 Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.15 И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.

Комментарии

КОММЕНТАРИЙ К СШ
Урок субботней школы № 5. «Придите ко Мне…»

МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ! 28 ИЮЛЯ САЙТ ЗАКРЫВАЕТСЯ! Заходите на сайт https://svitok.icu   Урок субботней школы № 5. «Придите ко Мне…» Второй вариант проведения у...

Подробнее ›
КОММЕНТАРИЙ К СШ
Урок 1 | Субботняя школа | III кв. 24 | Начало Евангелия Иисуса Христа

Подробнее ›
КОММЕНТАРИЙ К СШ
«Иисус в послании к Евреям» Разумеешь ли, что читаешь? Разбор субботней школы с БУЦ

Разбор урока № 7 «Иисус – якорь для души» Разбор урока № 6 «Иисус – верный Первосвященник» Разбор урока № 5 «Иисус – податель покоя» Разбор ...

Подробнее ›


Адвентисты.ру
В учении и общении

© 2019 • Старый сайт

Субботняя школа
Ежедневные чтения
Церковь
Аудио
Новости
Видео
Форум
Периодика
Пансионаты и кафе
Семейное образование
ММШ
Статьи