Субботняя школа Адвентистов Седьмого дня
Адвентисты.ру
Вход

Вход

Забыли пароль?
Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Битрикс24
Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.

Восстановить пароль

Введите e-mail, указанный при регистрации, чтобы мы смогли выслать инструкцию по восстановлению


Вход

Регистрация

На указанный электронный адрес будет отправлено письмо для подтверждения регистрации

— поля, обязательные для заполнения
Новости Субботняя школа Ежедневные чтения Видео Периодика Аудио Церковь Форум
  1. Субботняя школа АСД
  2. Молодежная субботняя школа (new)
Деяния апостолов. III квартал 2018

PDF MP3 EPUB FB2 MOBI

Урок 8. 18—24 августа.
«Иерусалимский совет»

http://adventistfiles.net/documents/ss/2018/3/youth/mp3/ssy_2018_03_08.mp3
Суббота — Иерусалимский совет Воскресенье — При многих советниках Понедельник — Раннехристианская церковь — как победить разобщенность Вторник — Модель современной церковной организации Среда — Введение в управление конфликтами Четверг — Церковь, имеющая миссию Пятница — Устремите взоры к Свету Миссионерская история Комментарий для учителей

19 августа, суббота
Иерусалимский совет

Причины разобщенности

Вступление: Деян. 15:1

Писание учит нас, что там, где пребывает грех, преизобилует благодать (см. Рим. 5:20). История показывает, что может произойти и полностью противоположная ситуация — везде, где Бог совершает Свою работу в жизни людей, трудится и сатана, вечно стараясь свести на нет действие благодати. Когда единство в наших общинах, разного рода учреждениях и семьях оказывается под угрозой из-за доктринальных или межличностных конфликтов, можно быть уверенными — это работа сатаны, который старается внести разлад и уничтожить народ Божий изнутри.

Как никогда актуально это было во времена первоапостольской церкви. В день Пятидесятницы произошло излитие Духа Божьего, верующие были едины в своей любви к Христу и друг другу, и к церкви каждый день присоединялось множество спасенных. Это единство в духе и служении было особенно явно в общине Антиохии — крупном греко-римском городе, который служил центром миссионерской деятельности. Бог совершал в Антиохии свою работу, и церковь процветала.

Именно в Антиохии — одном из крупных центров раннего христианского периода дьявол попытался произвести разделение среди народа Божьего. Библия говорит нам о том, что «некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись» (Деян. 15:1). Эта ложная доктрина вскоре привела к противостоянию среди верующих, вскрывая проблемы с подавленным чувством гордости и фанатизмом, которые до этого не проявлялись. Борьба по поводу обрезания постепенно разрослась до огромных размеров, приведя к приостановлению антиохийской церковью всякого рода деятельности и заставив Павла и Варнаву отправиться в Иерусалим, чтобы решить проблему.

Благодаря благодати Божьей руководители раннехристианской церкви смогли полностью разрешить этот кризис, проведя так называемый Иерусалимский совет. Однако не всем церковным лидерам удавалось с тех пор добиться такого успеха. Начиная с периода первоапостольской церкви, богословские споры и противостояния приводили к расколу общин, противопоставляя людей друг против друга, и послужили причиной того, что многие мужчины и женщины потеряли свою связь с Христом.

Что касается современной церкви, мы сталкиваемся с подобными проблемами. Сатана все время пытается разделить народ Божий и одержать над ним верх. И наше поколение не является исключением. Если мы хотим победить там, где другие потерпели поражение, нам нужно научиться у тех, кто еще до нас смог все преодолеть. Давайте с молитвой исследовать примеры, оставленные верными руководителями раннехристианской церкви, чтобы приобрести мудрость для решения своих повседневных проблем.

Сет Робертс, Уолла-Уолла, Вашингтон, США

20 августа, воскресенье
При многих советниках

Доказательство: Деян. 15

Хотя верующие раннехристианской церкви были исполнены силы Духа Святого, без внутренних проблем не обошлось. Быстрое превращение церкви во всемирное движение привело к растущему напряжению между христианами из иудеев, которые и положили начало этому движению, и обращенными из язычников, которых становилось все больше. Верующие столкнулись с рядом проблем, которые стали угрозой единству первоапостольской церкви. Но вызывающим больше всего разногласий оказался вопрос о том, должны ли верующие из язычников пройти обряд обрезания, чтобы быть спасенными. В Деян. 10 написано, что Петр крестил Корнилия и других необрезанных язычников. В то время апостолы пришли к заключению, что если язычники могут получить дар Святого Духа, будучи необрезанными, значит, они могут и спасение обрести без обрезания (см. Деян. 11:1–18). Однако проблема была далеко не решена, и «некоторые… из Иудеи» горячо спорили с Павлом и Варнавой о том, является ли обрезание требованием, обязательным для спасения (см. Деян. 15:1, 2). Обе стороны твердо верили в свою правоту, и наконец в 50 г. н. э. раннехристианская церковь созвала Иерусалимский собор, чтобы с молитвой постараться решить возникшее противоречие47.

Некоторые адвентисты с подозрением относятся к идее церковной организации или церковных советов. Они считают это «католичеством» и боятся, что человеческая организация поставит человеческие же планы превыше Библии. Но пример с Иерусалимским советом показывает, что когда Божий народ собирается вместе, чтобы узнать волю Божью, обращаясь к Нему с молитвой, Святой Дух может и будет направлять их. Собравшиеся лидеры церкви не имеют власти над Писанием, напротив, они должны им руководствоваться. Решения совета не считаются правильными автоматически. Но когда лидеры церкви смиряются перед Богом и друг другом и с молитвой исследуют Писания, Бог благословляет их мудростью и открывает им в Своем Слове правильный ответ. Поэтому адвентистам седьмого дня нужно остерегаться двух ошибок. Во-первых, нельзя отвергать организацию и советы руководителей. Во-вторых, нельзя соглашаться с решениями совета, не сравнив их сначала с тем, что говорит Библия.

Иерусалимский собор начался с «долгого рассуждения» (см. Деян. 15:7), но закончилось все по-братски «единодушно» (см. Деян. 15:25). Греческий перевод Деян. 15:25 дает основание предполагать, что решение было принято единогласно48. Выслушав все доказательства, руководители церкви усмотрели в происходящем действие Духа Святого и пришли к заключению не требовать от язычников обрезания. Решение было передано поместным общинам (см. Деян. 15:28, 29). Таким образом, Иерусалимский собор является важным примером религиозного руководства в действии, демонстрируя нам, как искать волю Божью при решении противоречивых вопросов.

Дискуссия

1. Вам когда-нибудь доводилось видеть, как верующие пытаются уладить возникшие разногласия? Какие принципы, по вашему мнению, помогли им решить конфликт?

2. Поразмышляйте о том, насколько сложно отнестись с уважением к авторитету руководителей, при этом признавая их зависимость от Библии? Как можно сделать и то, и другое?

3. Прочитайте Притч. 11:14. Как проявился этот принцип в работе Иерусалимского совета? Как его можно использовать в нашей собственной жизни?

Теннер Мартин, Берриен-Спрингс, Мичиган, США

21 августа, понедельник
Раннехристианская церковь — как победить разобщенность

Слово: Исх. 12:43–49; Деян. 15:1–5; Гал. 3:28, 5:6; Деян. 15:7–11, 13–21; Деян. 15:28, 29; Деян. 15:22–33; Рим. 3:30; 1 Кор. 7:18

Проблема (см. Деян. 15:1–5)

Это был один из самых волнительных периодов в истории раннехристианской церкви, когда Евангелие стало распространяться быстрее, чем когда-либо до этого. Но мы видим, что прошло совсем немного времени, и среди верующих стали возникать споры богословского характера, которые угрожали единству церкви и ее миссии.

Некоторые люди пришли из Иудеи и начали сеять в церкви раздор. Причины их прихода нам неизвестны, но, вероятно, они так поступили, услышав о том, что Бог открыл дверь веры для язычников (см. Деян. 14:27). Возможно также, они были связаны с людьми, упомянутыми в Деян. 11:2, 3, которые спорили с Петром, когда он посетил дом Корнилия. Бог уже говорил о том, что Благая весть предназначена и для язычников (см. Деян. 11:17, 18), но не все этому радовались, потому не было полного послушания со стороны язычников в вопросе об обрезании.

Обрезание (см. Исх. 12:43–49; Рим. 3:30; 1 Кор. 7:18; Гал. 3:28; 5:6)

Обрезание изначально было знаком завета между Богом и Аврамом (см. Быт. 17). Бог призвал Аврама ходить пред Ним в непорочности. Подтверждением заключенного завета и стало обрезание (см. Быт. 17:10). Но почему именно обрезание? Важно отметить, что это событие происходит сразу после того, как в предыдущей главе Аврам попытался помочь исполниться Божьему обетованию о многочисленном потомстве, заведя ребенка от Агари. Сделав обрезание знамением, Бог таким эффектным образом сообщил Авраму, что прекрасно может и Сам воплотить в жизнь Свои планы, не нуждаясь в том, чтобы Аврам производил различные манипуляции, столкнувшись с очевидной невозможностью. От него в первую очередь требовались вера и доверие. И только когда в каждом своем поступке Авраам стал руководствоваться именно этими качествами, его признали праведным и оправданным (см. Иак. 2:21–23).

В 1 Кор. 7:18, 19 Павел четко и ясно аргументирует свою позицию, говоря, что проблема заключается не в обрезании или необрезании, а в соблюдении заповедей Божьих. Казалось, что само обрезание было для иудеев некой наследуемой добродетелью. Павел разбивает эти взгляды в пух и прах. Как нам соблюдать заповеди? В Гал. 5:6 говорится, что вся суть в вере, действующей любовью.

Итак, почему обрезание язычников оказалось такой проблемой в книге Деяний? Одна из причин заключалась в празднике Пасхи, принять участие в котором могли только прошедшие обряд обрезания (см. Исх. 12:48). Однако, согласно 1 Кор. 5:7, Иисус был истинным пасхальным Агнцем, отсюда следовало, что язычникам не требовалось соблюдать Пасху как церемониальный обряд, потому что то, на что она указывала, уже было исполнено Иисусом (см. Кол. 2:16, 17). Тем не менее вместо того чтобы продолжать спорить о том, как все должно быть, и ожидать признания со стороны остальных представителей церковного руководства, Павел и Варнава отправились в Иерусалим, намереваясь решить этот вопрос с апостолами и пресвитерами. Таким образом, окончательное решение должно было удовлетворить верующих раннехристианской церкви и свести к минимуму возможность дальнейшего разобщения. А это вполне могло случиться, если бы по данной проблеме не было вынесено никакого официального постановления.

Споры (см. Деян. 15:7–11, 13–21)

На Иерусалимском соборе Петр высказывается предельно откровенно. Он практически совсем не затрагивает сам факт обрезания, вместо этого показывая слушающим его, как Бог уже трудится в жизни необрезанных язычников. В Деян. 15:9 Петр отмечает, что Бог, для того чтобы принять язычников и действовать в их жизни, не требует от них обрезания. Он очистил их сердца по их вере. Таким образом, обрезание — это не то, о чем иудеям стоит беспокоиться. По сути, можно даже сказать, что обрезание в таком случае будет попыткой своими делами добавить себе личных заслуг. А ведь именно для того, чтобы этого не произошло, изначально и был установлен обряд обрезания. Петр подчеркивает важность порученной верующим миссии и дела Божьего для распространения Евангелия. С этим нельзя не согласиться, и кроме того эта задача объединяет нас всех. Каждый последователь Христа должен страстно желать рассказать другим о преобразующей, искупительной силе Божьей.

Стоит также отметить, что Петр не полагается лишь на личный опыт, чтобы определить, требуется ли обрезание для спасения язычников или нет. Он намеренно ссылается по крайней мере на два других источника. Чтобы полностью подтвердить свою позицию (см. Деян. 15:14–17), апостол упоминает о Симоне и приводит слова пророков (см. Ам. 9:11, 12). Итак, мы видим, как важно подтверждать свои взгляды не только фактами о том, как Бог трудится через нас и вокруг нас, но и тем, что Он передал нам через Свое Слово.

Постановление апостолов (см. Деян. 15:28, 29)

Постановление, наконец сформулированное собором, записано таким языком, что становится ясно — решение было принято единогласно (см. Деян. 15:25). На случай, если кто-то засомневается, Павла и Варнаву отправились сопровождать Иуда и Сила, бывшие лидерами и представителями раннехристианской церкви (см. Деян. 15:22). Кроме того, к решению было добавлено несколько пунктов о том, что нельзя было делать, чтобы не причинить вреда единству, свидетельству и вере новообращенных язычников.

Послание из Иерусалима (см. Деян. 15:22–33)

Насколько мы можем судить, язычники отнеслись к посланию положительно. Конечно же, обрезание было бы тяжкой ношей, поэтому можно представить, как верующие были довольны тем, что оно не стало для них обязательным требованием. Даже Петр отрицательно высказывался об обрезании, называя его игом. Павел и Варнава еще долго оставались в Антиохии, совершая свое служение и наставляя новообращенных.

Дискуссия

1. Есть ли в моей жизни какие-то принципы (и действия), которые я считаю верными и которые внешне соблюдаю, но истинное значение и цель которых не коснулись моего сердца?

2. Как нам быть уверенными в том, что единство в церкви и порученная нам миссия занимают в нашей жизни главное место, когда возникающие проблемы грозят забрать себе все наше время и внимание?

3. Как нам следует выстраивать отношения с церковью и окружающими, когда выводы, к которым мы приходим в результате нашего общения, не согласуются с нашими собственными взглядами?

Эрик Лау, Даллас, Техас, США

22 августа, вторник
Модель современной церковной организации

Свидетельство

«Организация церкви в Иерусалиме служила образцом и для других мест, где вестники истины приводили людей к евангельской вере»49.

«Простая организация и церковный порядок сформулированы в Новом Завете, и Господь постановил соблюдать эти правила ради единства и совершенствования церкви. Человек, который занимает в церкви руководящую должность, должен стать лидером, наставником, советником и помощником, берущим на себя тяготы служения. Он должен подавать пример в приношении благодарственных даров Богу. Однако его назначают не приказывать и командовать работниками на Божьей ниве. Господь заботится о Своем наследии. И если Его народ захочет воспользоваться той силой, что для него не предназначена, Бог вернет его на верный путь. Давайте изучать двенадцатую и тринадцатую главы Первого послания к коринфянам и пятнадцатую главу книги Деяния святых Апостолов»50.

Пятнадцатая глава книги Деяния святых Апостолов представляет образец церковного управления, заботящегося о самых разных нуждах растущей церкви. До конца времен к Деян. 15 будут обращаться для поддержания единства в трудные минуты. Конфликт, последовавший за этим первым советом раннехристианской церкви, передает следующим поколениям информацию о проблемах, которые могут воспрепятствовать установлению единства в церкви.

«Этот вопрос не был поставлен на голосование среди всех членов церкви. Апостолы и пресвитеры, влиятельные и здравомыслящие люди, подготовили и огласили постановление, принятое затем всеми христианскими церквами. Но не все были довольны решением; нашлись честолюбивые и самоуверенные братья, не согласившиеся с ним и дерзнувшие действовать по-своему. Они роптали, придирались к братьям, предлагали новые планы и стремились ослабить влияние людей, которым Бог поручил возвещать евангельскую весть. С самого начала церковь сталкивалась с подобными препятствиями, которые не раз еще будут возникать на ее пути»51.

Казалось, выхода нет. «Казалось, это могло поставить перед собором непреодолимые трудности. Однако Святой Дух помог решению вопроса, от которого зависело благополучие, если не само существование христианской церкви»52. Святой Дух вывел церковь из этого страшного кризиса, объединив верующих еще сильнее. Этот пример стал огромной поддержкой для будущих поколений, попадающих в подобное безвыходное положение.

Дискуссия

1. Как нам внедрить в нашей современной церкви образец, представленный в Деян. 15?

2. Каких препятствий можно ожидать на пути к церковному единству?

3. Насколько серьезным был кризис, с которым столкнулась первоапостольская церковь?

Джо Ривз, Берриен-Спрингс, Мичиган, США

23 августа, среда
Введение в управление конфликтами

Практика: Деян. 15; Флп. 2:3; Еф. 6:12

Одно из самых полезных умений, которыми могут обладать два общающихся между собой человека, — это умение управлять конфликтами. Со времен грехопадения верующие и неверующие стараются поладить друг с другом, несмотря на различия между ними. Мы часто с благоговением читаем о том, как Святой Дух являет Свою силу в книге Деяний, и призываем членов церкви действовать, стремиться к святости и искать той силы, что была явлена во времена первоапостольской церкви. Мертвые воскресали, больные исцелялись, и тысячи людей в день обращались к Богу. Но даже простое чтение Деяний покажет нам недопонимание, разочарование, недостаточную слаженность действий и разобщение, царившие среди членов церкви и руководителей этой недавно образовавшейся группы верующих. Как они решали проблемы, возникавшие из-за различий между ними? Как эта маленькая группа в 120 человек смогла справиться с трудностями и несогласиями во мнении и с такой эффективностью продолжала благовествовать? Чему мы можем научиться у первой церкви и как это поможет нам сегодня справляться с конфликтами внутри нашей общины?

Не нужно бояться вести разговоры и даже споры о важных аспектах нашего вероучения, пока участники проявляют уважение друг к другу и ведут себя благопристойно. В Деян. 15 мы видим, как у Павла и Варнавы «произошло разногласие и немалое состязание» с теми, кто верил, что обрезание является необходимой составляющей спасения (см. Деян. 15:2, 7). Иногда для того, чтобы прийти к правильному заключению, необходимо продолжать обмениваться мыслями и мнениями, убеждая друг друга. Но мы должны всегда помнить сказанное в Флп. 2:3: «Ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя». Смирение и истинное обращение являются ключом к здравым дебатам внутри церкви.

Человек не становится автоматически врагом только потому, что его религиозные взгляды отличаются от наших. Когда мы не соглашаемся с чем-либо, начиная с богословия и заканчивая цветом коврового покрытия в церкви, нужно всегда помнить, что брат или сестра по вере не являются нашими врагами! Наша битва не против плоти и крови, а против «начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных» (Еф. 6:12). После того как конфликт, описанный в Деян. 15, разрешился, Павел и Варнава покинули Иерусалимский собор. Однако они не ликовали, говоря: «Да! Мы победили! Так им и надо!», но продолжали учить народ и благовествовать о Христе, а не терять времени, зализывая раны или огрызаясь на тех, кто не был согласен с ними.

Дайте возможность Слову Божьему исправить ситуацию. В Деян. 15 и Петр, и Иаков смело отстаивали свою позицию, приводя аргументы из Слова Божьего, обладающего высшей властью и авторитетом. С какой бы проблемой вы ни столкнулись, обратитесь к Слову Божьему и следуйте вдохновленному свыше совету, чего бы вам это ни стоило. Из каждой, буквально из каждой ситуации есть выход. Вопрос только в том, насколько решительно вы настроены искать решение, а найдя, последовать полученному совету.

Дискуссия

1. В свете данного нам Великого поручения объясните, почему умение управлять конфликтами является навыком, обладать которым необходимо абсолютно каждому члену церкви.

2. Приведите примеры из жизни членов церкви, которые сумели справиться с конфликтом, сохранив положительный настрой и прославив при этом Бога?

3. Бывают ли ситуации, в которых оставаться «правым» не так важно, как оставаться «праведным» в общении друг с другом? Почему это так важно? Что нам делать, чтобы научиться вести себя более «праведно» при решении конфликта?

Ранела Калигити, Кловис, Калифорния, США

24 августа, четверг
Церковь, имеющая миссию

Мнение: Деян. 15:1–24

Церковь — это собрание верующих и, так же как и в наше время, члены раннехристианской церкви не всегда сходились во мнении или имели общие взгляды. В Деян. 15 Павел и Варнава вступили в конфронтацию с иудействующими христианами. Это были евреи-христиане, которые считали, что все законы Ветхого Завета, относящиеся к иудеям, обязательны и для христиан, если они хотят обрести спасение53. Вместо того чтобы сосредоточить все свое внимание на вере в жертву Христа как гарантии спасения, евреи-христиане позволили второстепенным вопросам занять центральное место.

Реакция Павла и Варнавы была совсем не такой, какая могла бы быть у нас с вами в подобной ситуации. После жарких споров иудействующие члены церкви стали грубо настаивать на том, чтобы Павел и Варнава отправились в Иерусалим для обсуждения этой проблемы с церковным руководством. Вместо того чтобы жаловаться на иудействующих христиан или говорить о тех неприятных событиях, которые произошли в их общине, Павел и Варнава стали рассказывать иерусалимской церкви о том, «какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников» (Деян. 15:12).

Все свое внимание уделив тому, что совершил Бог, Павел и Варнава смогли преодолеть свои отрицательные мысли и эмоции и указали церковным лидерам на главную миссию, возложенную на церковь Божью. Конечно, все присутствующие на Иерусалимском соборе знали, насколько важно благовестие. Но когда в церкви стали появляться различные мнения и убеждения, верующие легко отвлекались от главной задачи, стоявшей перед ними. Спор с иудействующими христианами был не просто расхождением во мнениях. Он служил искушением постепенно заглушить миссионерский характер христианской вести. Генри Мартин, английский миссионер в Индии и Персии XVIII века, сказал: «Дух Христа есть миссионерский дух. Чем сильнее мы приближаемся к Нему, тем более активными миссионерами становимся»54. Павел и Варнава осознали, что Христос создал церковь с миссионерской целью.

Услышав весть Павла и Варнавы, члены Иерусалимского собора заново осознали свою задачу как верующих. В лице Иакова, выразившего общее мнение, они согласились, что Христос хотел, чтобы «прочие человеки и все народы» взыскали Господа и обрели спасение (Деян. 15:17). В наше время, так же как и в период раннехристианской церкви, Бог призывает верующих в Него делиться с другими людьми благой вестью о спасении. Разногласия внутри церкви никогда не должны мешать нам следовать за Христом и выполнять Его поручение благовествовать миру.

Дискуссия

1. Как Павел и Варнава продемонстрировали характер Иисуса своей реакцией на поступки и слова иудействующих христиан?

2. Как я отношусь к тем, кто не согласен со мной? Чем мое отношение похоже на поведение Павла и Варнавы, а чем отличается?

Эстер Кольер, Мейтленд, Новый Южный Уэльс, Австралия

25 августа, пятница
Устремите взоры к Свету

Исследование: Деян. 15:28

Заключение

Мы с вами увидели, как такой незначительный вопрос, как «нужно ли обрезание, чтобы стать членом христианской церкви или нет?», привел к серьезным спорам и разногласиям в раннехристианской церкви. Через Библию и Своих пророков Бог ясно показал нам, что Его закон требует от нас. Только когда люди пытаются добавить что-то к закону или изменить его, чтобы их религия или они сами отличались от других, это и ведет к раздорам. В книге Джона Буньяна «Путешествие пилигрима» Христианину велено стараться, чтобы «этот свет всегда был перед… [его] взором». Тогда он сможет избежать ловушек на своем пути. У нас с вами тоже могут возникать вопросы и полезные споры на духовные темы. Однако мы должны всегда взирать на Христа и оставлять за спиной ценности этого мира, следуя тем путем, что Он приготовил для Своей церкви.

Задания

  • Прогуляйтесь на природе, посидите возле ручья или на поле, размышляя в тишине о красоте природы вокруг вас. Природа — вторая книга, написанная Богом. Она помогает успокоить нервы и подумать о том, как все созданное Богом функционирует именно так, как было Им задумано.

  • Поговорите с Богом — никакого официоза, просто начните рассказывать Ему о том, как проходит ваш день, или о какой-то конкретной ситуации. Попросите Его совета.

  • Нарисуйте картину, напишите стихотворение, сделайте фотографии и поделитесь своим творением с тем, кто нуждается в поддержке.

  • Прочитайте статью из Библейского комментария АСД, относящуюся к уроку этой недели. Что в ней сказано о разрешении конфликтов? Как можно использовать эту информацию в жизни, сталкиваясь с конфликтной ситуацией?

  • Разберите причины какого-нибудь конкретного конфликта. Какие скрытые мотивы привели к возникновению данной ситуации? Начните с них и попробуйте найти решение, которое устроило бы обе стороны.

Для изучения

  • Э. Уайт. Пасторское служение, с. 267–269.

  • Еф. 4:29–5:4; Флп. 2:4.Сет Шеффер, Колледждейл, Теннесси, США


Миссионерская история


Комментарий для учителей

Синодальный ИПБ

Деяния 15:1

1 В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».

Деяния 15:1

15 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.
Синодальный ИПБ

Послание Рим 5:20

20 Но пришел Закон, и сразу умножились преступления; однако, где умножился грех, там стала преизобиловать и благодать,

К Римлянам 5:20

20 Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,
Синодальный ИПБ

Притчи 11:14

14 Народ, лишенный мудрого руководства, гибнет, ищущие совета у многих людей одержат победу.

Притчи 11:14

14 При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:28-29

28 Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:29 воздерживаться от употребления в пищу того, что приносилось в жертву идолам, от крови и мяса удавленных животных и от блуда. Избегая всего этого, вы поступите верно. Всего вам доброго!»

Деяния 15:28-29

28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы'.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:25

25 Поэтому мы все единодушно решили избрать братьев, чтобы послать их к вам вместе с горячо любимыми нами Варнавою и Павлом —

Деяния 15:25

25 то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,
Синодальный ИПБ

Деяния 15:7

7 После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: «Братья мои, как вы хорошо знаете, с самых первых дней Бог среди вас избрал меня, чтобы из моих уст язычники услышали слова Благой Вести и уверовали.

Деяния 15:7

7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас [меня], чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;
Синодальный ИПБ

Деяния 15:1-2

1 В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».2 Когда же у Павла и Варнавы возникли с ними острые разногласия и споры, то было решено по этому делу отправить Павла, Варнаву и еще несколько братьев к апостолам и пресвитерам в Иерусалим.

Деяния 15:1-2

15 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.
Синодальный ИПБ

Деяния 11:1-18

1 Услышали апостолы и братья в Иудее, что язычники также приняли слово Божие,2 и, когда Петр вернулся в Иерусалим, те, кто считал обрезание обязательным, стали упрекать его:3 «Ты ходил к необрезанным и даже ел с ними».4 В ответ на это Петр рассказал им всё по порядку.5 «Я был в городе Иоппии, — начал он, — и во время молитвы было мне видение: нечто, похожее на большую скатерть, которую держали за четыре конца, спускалось с неба. Эта скатерть опустилась прямо ко мне.6 Я внимательно посмотрел и увидел на ней четвероногих земных животных, и диких зверей, и пресмыкающихся, и птиц небесных.7 А также я услышал голос, который сказал мне: „Встань, Петр, заколи и ешь!“8 Но я ответил: „Ни за что, Господи. Ничего поганого или нечистого я никогда в рот не брал“.9 И во второй раз услышал я голос с неба, который сказал мне: „Что Бог очистил, того не считай нечистым“.10 И так было трижды, и опять всё было поднято на небо.11 Как раз в то время к дому, где мы остановились, подошли три человека, посланные ко мне из Кесарии.12 Дух сказал мне, чтобы я без всякого сомнения шел с ними. И вот эти шесть из наших братьев тоже отправились со мной, и мы пришли в дом человека по имени Корнилий.13 Он поведал нам о том, как увидел в своем доме ангела, который стал перед ним и сказал: „Пошли в Иоппию и пригласи Симона, называемого также Петром.14 Он скажет тебе слова, которые приведут ко спасению тебя и весь твой дом“.15 Когда я начал говорить, сошел на них Дух Святой, как вначале — на нас.16 Вспомнил я тогда слова, что говорил Господь: „Иоанн крестил водою, вы же будете крещены Духом Святым“.17 И понял я тогда, что Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа. Так кто же я такой, чтобы препятствовать Богу?»18 Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: «Видно, и язычникам дал Бог покаяние, что ведет к жизни».

Деяния 11:1-18

11 Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.2 И когда Петр пришел в Иерусалим, обрезанные упрекали его,3 говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.4 Петр же начал пересказывать им по порядку, говоря:5 в городе Иоппии я молился, и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно, за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне.6 Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.7 И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.8 Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.9 И отвечал мне голос вторично с неба: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.10 Это было трижды, и опять поднялось всё на небо.11 И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне.12 Дух сказал мне, чтобы я шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом [того] человека.13 Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела (святого), который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром;14 он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.15 Когда же начал я говорить, сошел на них Дух Святый, как и на нас вначале.16 Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: 'Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым'.17 Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу?18 Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.
Синодальный ИПБ

Деяния 10

1 В Кесарии был человек по имени Корнилий, центурион Италийской когорты.2 Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу.3 Однажды, около трех часов пополудни, было ему видение, в котором Корнилий ясно увидел, как ангел Божий вошел и обратился к нему: «Корнилий!»4 Корнилий в испуге посмотрел на него и спросил: «Что, Господи?» Ангел ответил ему: «Молитвы твои и милостыни твои приняты Богом, и Он помнит о них.5 Теперь пошли людей своих в Иоппию за человеком по имени Симон, которого зовут также Петром.6 Он гостит сейчас у Симона-кожевника, дом которого у моря».7 Когда ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий вызвал двух своих слуг и одного благочестивого воина из своей охраны.8 Рассказав им обо всем случившемся, он отправил их в Иоппию.9 На следующий день, когда люди Корнилия были еще в пути и приближались к городу, Петр (было около полудня) поднялся на плоскую крышу дома, чтобы помолиться.10 Он был голоден и очень хотел хоть что-нибудь съесть. Пока готовили поесть, Петру было видение:11 он увидел, что раскрылись небеса и нечто, похожее на большую скатерть, которую держат за четыре конца, опускается на землю.12 На ней были всякого рода четвероногие животные земные, пресмыкающиеся и птицы небесные.13 И он услышал обращенный к нему голос: «Встань, Петр, заколи и ешь!»14 «Ни за что, Господи, — ответил Петр. — Никогда не ел я ничего поганого или нечистого».15 И снова донесся до него голос, во второй раз: «Что Бог очистил, того ты больше не считай нечистым».16 Так было трижды, и тотчас всё это было поднято на небо.17 Пока Петр еще был в недоумении о том, что бы значило это видение, у ворот остановились люди, посланные Корнилием: они разузнали, где находится дом Симона — кожевника,18 и теперь громко спрашивали, не гостит ли здесь Симон, называемый Петром.19 Тут Дух сказал Петру, продолжавшему размышлять о видении: «Пришли три человека и ищут тебя.20 Поспеши к ним и без всякого сомнения иди с ними, ибо Я послал их».21 Петр спустился с крыши и сказал им: «Я тот, кого вы ищете. Что привело вас сюда?»22 «Мы пришли, — ответили они, — от центуриона Корнилия, человека праведного, чтущего единого Бога и очень уважаемого всем иудейским народом. Святой ангел велел ему пригласить тебя прийти к нему домой, чтобы услышать то, что ты скажешь ему».23 Тогда Петр предложил им войти и приютил их в доме. Наутро он собрался и отправился с ними в путь, и некоторые из иоппийских братьев сопровождали его.24 В Кесарию пришли они на следующий день. Корнилий ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.25 Когда Петр вошел, Корнилий встретил его и, пав к ногам, приветствовал его в глубочайшем почтении.26 Петр же поднял его и сказал: «Встань, я всего лишь человек».27 Беседуя с ним, он прошел в дом и увидел, что там собралось много народа.28 Он сказал им: «Вы сами знаете, что запрещено иудею общаться с иноплеменниками или входить к ним в дом, но Бог открыл мне, что никого нельзя считать поганым или нечистым.29 Вот почему, когда вы за мной послали, я пришел без возражений. Теперь хотел бы я узнать, зачем вы прислали за мной?»30 «Три дня назад, примерно в это же время, около трех часов дня, я молился в доме своем, — сказал Корнилий. — И вдруг увидел я перед собой мужа в сияющем одеянии,31 который сказал мне: „Корнилий! Услышана твоя молитва и милостыни твои не забыты Богом.32 Пошли в Иоппию за Симоном, которого зовут также Петром, он гостит в доме кожевника Симона возле моря“.33 Я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. И вот теперь все мы здесь пред Богом и готовы выслушать всё, что повелел тебе сказать Господь».34 «Теперь я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, — открыв уста, заговорил Петр. —35 Угоден Ему всякий, кто чтит Его и поступает по правде, из какого бы народа тот ни был.36 Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.37 Вам известно, что происходило по всей Иудее, начиная с Галилеи, после крещения, которое проповедовал Иоанн.38 Слышали вы о том, как Бог помазал Иисуса из Назарета Духом Святым и силою, и Иисус ходил повсюду, творя добро и исцеляя всех угнетаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.39 И мы — свидетели всего, что совершил Он в стране иудейской и [в] Иерусалиме и как убили Его, распяв на кресте.40 Но Бог воскресил Его [на] третий день и дал возможность людям увидеть Его —41 не всему народу, а лишь тем свидетелям, которых Бог заранее избрал, — нам, кто ел и пил с Ним по воскресении Его из мертвых.42 И Он повелел нам проповедовать об этом людям и свидетельствовать, что Его поставил Бог судить живых и мертвых.43 Все пророки свидетельствуют о Нем и говорят, что всякий верующий в Него получает прощение грехов силою и властью имени Его».44 Петр еще произносил эти слова, когда Дух Святой сошел на всех, слушавших весть его.45 И верующие из иудеев, пришедшие с Петром, изумились, что Святой Дух дарован был и язычникам.46 Ибо слышали, как те говорили на разных языках и величали Бога. Тогда Петр сказал:47 «Может ли кто отказать в крещении водою тем, кто, как и мы, получили Духа Святого?»48 И велел им креститься во имя Иисуса Христа. А потом они попросили его остаться у них на несколько дней.

Деяния 10

10 В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским,2 благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.3 Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!4 Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? [Ангел] отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.5 Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.6 Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.7 Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем8 и, рассказав им все, послал их в Иоппию.9 На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.10 И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление11 и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;12 в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.13 И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.14 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.15 Тогда в другой раз [был] глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.16 Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.17 Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, --вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,18 и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?19 Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;20 встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.21 Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?22 Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.23 Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним.24 В следующий день пришли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.25 Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.26 Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.27 И, беседуя с ним, вошел [в дом], и нашел многих собравшихся.28 И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.29 Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?30 Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,31 и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.32 Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе.33 Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога.34 Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,35 но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.36 Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.37 Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:38 как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.39 И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе.40 Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться41 не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.42 И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.43 О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.44 Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.45 И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,46 ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:47 кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?48 И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.
Синодальный ИПБ

Деяния 15

1 В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».2 Когда же у Павла и Варнавы возникли с ними острые разногласия и споры, то было решено по этому делу отправить Павла, Варнаву и еще несколько братьев к апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Церковь проводила их в путь. Шли они через Финикию и Самарию и повсюду рассказывали об обращении язычников, и все братья, слыша о том, радовались.4 По прибытии в Иерусалим они были приняты церковью, апостолами и пресвитерами, которым они поведали обо всем, что Бог совершил через них.5 Тогда выступили некоторые из верующих, в прошлом сторонники фарисейского толка, и сказали: «Язычники должны быть обрезаны. От них надо потребовать соблюдения Закона Моисеева».6 Апостолы и пресвитеры собрались вместе, чтобы рассмотреть это дело.7 После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: «Братья мои, как вы хорошо знаете, с самых первых дней Бог среди вас избрал меня, чтобы из моих уст язычники услышали слова Благой Вести и уверовали.8 И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.9 Бог не сделал никакого различия между нами и ими, Он сделал сердца их чистыми, когда они уверовали.10 Так зачем же вы теперь испытываете терпение Бога, пытаясь надеть на шею учеников ярмо, которое не смогли нести на себе ни отцы наши, ни мы?11 Ведь мы верим, что спасены благодатью Господа Иисуса так же, как и они».12 Тогда всё собрание умолкло и стало слушать Варнаву и Павла: они рассказывали о тех знамениях и чудесах, которые сотворил Бог через них среди язычников.13 Когда они закончили, заговорил Иаков: «Братья мои, послушайте меня:14 Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.15 И это в полном согласии со словами пророков, ведь в Писании сказано:16 „После этого Я вернусь и отстрою обратившийся в развалины дом Давида; разрушенное в нем воссоздам и восстановлю его,17 дабы к Господу могли обратиться все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается . Так говорит Господь, делающий это18 известным от вечности“.19 И потому я считаю: нам не следует возлагать ненужное бремя на язычников, обращающихся к Богу.20 Мы должны написать им, чтобы они воздерживались от пищи, оскверненной тем, что ее приносили в жертву языческим богам, от блуда, от мяса удавленных животных и крови.21 Ибо Закон Моисеев с древних времен проповедуется в каждом городе и вслух читается в синагогах каждую субботу».22 Тогда апостолы и пресвитеры вместе со всей церковью решили избрать кого-нибудь из братьев и послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою. Избрали они двух руководящих братьев: Иуду, называемого Варсаввой, и Силу.23 С ними они послали такое письмо: «Мы, апостолы и пресвитеры, как братья приветствуем всех вас, братьев своих, — христиан из язычников, живущих в Антиохии, Сирии и Киликии.24 Нам стало известно, что несколько человек из нашей общины, которым мы того не поручали, приходили к вам и своими требованиями смутили и встревожили вас.25 Поэтому мы все единодушно решили избрать братьев, чтобы послать их к вам вместе с горячо любимыми нами Варнавою и Павлом —26 людьми, рисковавшими жизнью своей за имя Господа нашего Иисуса Христа.27 И вот, мы посылаем к вам Иуду и Силу, которые устно подтвердят написанное нами.28 Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:29 воздерживаться от употребления в пищу того, что приносилось в жертву идолам, от крови и мяса удавленных животных и от блуда. Избегая всего этого, вы поступите верно. Всего вам доброго!»30 Простившись, они отправились в Антиохию. Там собрали всех верующих и передали им письмо.31 Они прочитали его, и эта утешительная весть обрадовала их.32 А Иуда и Сила, сами будучи пророками, многое сказали, чтобы ободрить и укрепить братьев.33 После того, как они пробыли там некоторое время, братья, пожелав им мира, проводили их к тем, кто их послал.34 []35 Павел и Варнава, однако, остались в Антиохии, там они продолжали учить слову Господню и вместе со многими другими возвещали Благую Весть.36 Несколько дней спустя Павел предложил Варнаве: «Вернемся и посетим братьев наших во всех городах, где мы возвестили слово Господне, и узнаем, как они живут».37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком,38 но Павел воспротивился и настаивал на том, что не следует брать с собой человека, который покинул их в Памфилии, отказавшись трудиться вместе с ними.39 Разлад между ними был настолько велик, что они расстались друг с другом. Варнава взял с собою Марка, и они отплыли на Кипр,40 а Павла братья вверили благодати Господа, когда он, избрав себе в спутники Силу, отправился в путь.41 Шел он через Сирию и Киликию, укрепляя прежде созданные там церкви.

Деяния 15

15 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.4 По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.5 Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать [язычников] и заповедывать соблюдать закон Моисеев.6 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас [меня], чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;8 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;9 и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.10 Что же вы ныне искушаете Бога, [желая] возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.15 И с сим согласны слова пророков, как написано:16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,20 а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.21 Ибо [закон] Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, [именно]: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,23 написав и вручив им следующее: 'Апостолы и пресвитеры и братия--находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас [своими] речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,25 то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,26 человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы'.30 Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.31 Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.32 Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их.33 Пробыв там [некоторое] время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.34 Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)35 Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр;40 а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,41 и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.
Синодальный ИПБ

Послание В Эфес 6:12

12 Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного.

К Ефесянам 6:12

12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
Синодальный ИПБ

Послание В Филиппы 2:3

3 Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;

К Филиппийцам 2:3

3 ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:2

2 Когда же у Павла и Варнавы возникли с ними острые разногласия и споры, то было решено по этому делу отправить Павла, Варнаву и еще несколько братьев к апостолам и пресвитерам в Иерусалим.

Деяния 15:7

7 После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: «Братья мои, как вы хорошо знаете, с самых первых дней Бог среди вас избрал меня, чтобы из моих уст язычники услышали слова Благой Вести и уверовали.

Деяния 15:2

2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.

Деяния 15:7

7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас [меня], чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;
Синодальный ИПБ

Деяния 15

1 В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».2 Когда же у Павла и Варнавы возникли с ними острые разногласия и споры, то было решено по этому делу отправить Павла, Варнаву и еще несколько братьев к апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Церковь проводила их в путь. Шли они через Финикию и Самарию и повсюду рассказывали об обращении язычников, и все братья, слыша о том, радовались.4 По прибытии в Иерусалим они были приняты церковью, апостолами и пресвитерами, которым они поведали обо всем, что Бог совершил через них.5 Тогда выступили некоторые из верующих, в прошлом сторонники фарисейского толка, и сказали: «Язычники должны быть обрезаны. От них надо потребовать соблюдения Закона Моисеева».6 Апостолы и пресвитеры собрались вместе, чтобы рассмотреть это дело.7 После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: «Братья мои, как вы хорошо знаете, с самых первых дней Бог среди вас избрал меня, чтобы из моих уст язычники услышали слова Благой Вести и уверовали.8 И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.9 Бог не сделал никакого различия между нами и ими, Он сделал сердца их чистыми, когда они уверовали.10 Так зачем же вы теперь испытываете терпение Бога, пытаясь надеть на шею учеников ярмо, которое не смогли нести на себе ни отцы наши, ни мы?11 Ведь мы верим, что спасены благодатью Господа Иисуса так же, как и они».12 Тогда всё собрание умолкло и стало слушать Варнаву и Павла: они рассказывали о тех знамениях и чудесах, которые сотворил Бог через них среди язычников.13 Когда они закончили, заговорил Иаков: «Братья мои, послушайте меня:14 Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.15 И это в полном согласии со словами пророков, ведь в Писании сказано:16 „После этого Я вернусь и отстрою обратившийся в развалины дом Давида; разрушенное в нем воссоздам и восстановлю его,17 дабы к Господу могли обратиться все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается . Так говорит Господь, делающий это18 известным от вечности“.19 И потому я считаю: нам не следует возлагать ненужное бремя на язычников, обращающихся к Богу.20 Мы должны написать им, чтобы они воздерживались от пищи, оскверненной тем, что ее приносили в жертву языческим богам, от блуда, от мяса удавленных животных и крови.21 Ибо Закон Моисеев с древних времен проповедуется в каждом городе и вслух читается в синагогах каждую субботу».22 Тогда апостолы и пресвитеры вместе со всей церковью решили избрать кого-нибудь из братьев и послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою. Избрали они двух руководящих братьев: Иуду, называемого Варсаввой, и Силу.23 С ними они послали такое письмо: «Мы, апостолы и пресвитеры, как братья приветствуем всех вас, братьев своих, — христиан из язычников, живущих в Антиохии, Сирии и Киликии.24 Нам стало известно, что несколько человек из нашей общины, которым мы того не поручали, приходили к вам и своими требованиями смутили и встревожили вас.25 Поэтому мы все единодушно решили избрать братьев, чтобы послать их к вам вместе с горячо любимыми нами Варнавою и Павлом —26 людьми, рисковавшими жизнью своей за имя Господа нашего Иисуса Христа.27 И вот, мы посылаем к вам Иуду и Силу, которые устно подтвердят написанное нами.28 Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:29 воздерживаться от употребления в пищу того, что приносилось в жертву идолам, от крови и мяса удавленных животных и от блуда. Избегая всего этого, вы поступите верно. Всего вам доброго!»30 Простившись, они отправились в Антиохию. Там собрали всех верующих и передали им письмо.31 Они прочитали его, и эта утешительная весть обрадовала их.32 А Иуда и Сила, сами будучи пророками, многое сказали, чтобы ободрить и укрепить братьев.33 После того, как они пробыли там некоторое время, братья, пожелав им мира, проводили их к тем, кто их послал.34 []35 Павел и Варнава, однако, остались в Антиохии, там они продолжали учить слову Господню и вместе со многими другими возвещали Благую Весть.36 Несколько дней спустя Павел предложил Варнаве: «Вернемся и посетим братьев наших во всех городах, где мы возвестили слово Господне, и узнаем, как они живут».37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком,38 но Павел воспротивился и настаивал на том, что не следует брать с собой человека, который покинул их в Памфилии, отказавшись трудиться вместе с ними.39 Разлад между ними был настолько велик, что они расстались друг с другом. Варнава взял с собою Марка, и они отплыли на Кипр,40 а Павла братья вверили благодати Господа, когда он, избрав себе в спутники Силу, отправился в путь.41 Шел он через Сирию и Киликию, укрепляя прежде созданные там церкви.

Послание В Филиппы 2:3

3 Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;

Послание В Эфес 6:12

12 Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного.

Деяния 15

15 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.4 По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.5 Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать [язычников] и заповедывать соблюдать закон Моисеев.6 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас [меня], чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;8 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;9 и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.10 Что же вы ныне искушаете Бога, [желая] возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.15 И с сим согласны слова пророков, как написано:16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,20 а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.21 Ибо [закон] Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, [именно]: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,23 написав и вручив им следующее: 'Апостолы и пресвитеры и братия--находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас [своими] речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,25 то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,26 человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы'.30 Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.31 Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.32 Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их.33 Пробыв там [некоторое] время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.34 Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)35 Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр;40 а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,41 и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.

К Филиппийцам 2:3

3 ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

К Ефесянам 6:12

12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:17

17 дабы к Господу могли обратиться все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается . Так говорит Господь, делающий это

Деяния 15:17

17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:12

12 Тогда всё собрание умолкло и стало слушать Варнаву и Павла: они рассказывали о тех знамениях и чудесах, которые сотворил Бог через них среди язычников.

Деяния 15:12

12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:1-24

1 В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».2 Когда же у Павла и Варнавы возникли с ними острые разногласия и споры, то было решено по этому делу отправить Павла, Варнаву и еще несколько братьев к апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Церковь проводила их в путь. Шли они через Финикию и Самарию и повсюду рассказывали об обращении язычников, и все братья, слыша о том, радовались.4 По прибытии в Иерусалим они были приняты церковью, апостолами и пресвитерами, которым они поведали обо всем, что Бог совершил через них.5 Тогда выступили некоторые из верующих, в прошлом сторонники фарисейского толка, и сказали: «Язычники должны быть обрезаны. От них надо потребовать соблюдения Закона Моисеева».6 Апостолы и пресвитеры собрались вместе, чтобы рассмотреть это дело.7 После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: «Братья мои, как вы хорошо знаете, с самых первых дней Бог среди вас избрал меня, чтобы из моих уст язычники услышали слова Благой Вести и уверовали.8 И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.9 Бог не сделал никакого различия между нами и ими, Он сделал сердца их чистыми, когда они уверовали.10 Так зачем же вы теперь испытываете терпение Бога, пытаясь надеть на шею учеников ярмо, которое не смогли нести на себе ни отцы наши, ни мы?11 Ведь мы верим, что спасены благодатью Господа Иисуса так же, как и они».12 Тогда всё собрание умолкло и стало слушать Варнаву и Павла: они рассказывали о тех знамениях и чудесах, которые сотворил Бог через них среди язычников.13 Когда они закончили, заговорил Иаков: «Братья мои, послушайте меня:14 Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.15 И это в полном согласии со словами пророков, ведь в Писании сказано:16 „После этого Я вернусь и отстрою обратившийся в развалины дом Давида; разрушенное в нем воссоздам и восстановлю его,17 дабы к Господу могли обратиться все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается . Так говорит Господь, делающий это18 известным от вечности“.19 И потому я считаю: нам не следует возлагать ненужное бремя на язычников, обращающихся к Богу.20 Мы должны написать им, чтобы они воздерживались от пищи, оскверненной тем, что ее приносили в жертву языческим богам, от блуда, от мяса удавленных животных и крови.21 Ибо Закон Моисеев с древних времен проповедуется в каждом городе и вслух читается в синагогах каждую субботу».22 Тогда апостолы и пресвитеры вместе со всей церковью решили избрать кого-нибудь из братьев и послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою. Избрали они двух руководящих братьев: Иуду, называемого Варсаввой, и Силу.23 С ними они послали такое письмо: «Мы, апостолы и пресвитеры, как братья приветствуем всех вас, братьев своих, — христиан из язычников, живущих в Антиохии, Сирии и Киликии.24 Нам стало известно, что несколько человек из нашей общины, которым мы того не поручали, приходили к вам и своими требованиями смутили и встревожили вас.

Деяния 15:1-24

15 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.4 По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.5 Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать [язычников] и заповедывать соблюдать закон Моисеев.6 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас [меня], чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;8 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;9 и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.10 Что же вы ныне искушаете Бога, [желая] возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.15 И с сим согласны слова пророков, как написано:16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,20 а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.21 Ибо [закон] Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, [именно]: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,23 написав и вручив им следующее: 'Апостолы и пресвитеры и братия--находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас [своими] речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,
Синодальный ИПБ

Послание В Эфес 4:29-5:4

29 Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.30 И не печальте Святого Духа Божьего, печатью Которого вы отмечены в преддверии дня искупления.31 Пусть не будет у вас впредь ни горечи и вспыльчивости, ни гнева, крика и злословия, как и всякого иного зла.32 Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.1 Одним словом, подражайте Богу — ведь вы возлюбленные дети Его.2 И живите в любви подобно Христу, Который возлюбил нас и Себя Самого отдал за нас как жертвенное приношение Богу, как отрадное для Него благоухание.3 А разврат и распущенность всякая или стяжательство — о них у вас, как у святого народа Божьего, и речи быть не может.4 Ничего неприличного быть у вас не должно, никакого пустословия или глупых шуток, что вам не пристало, а лучше своим языком Бога благодарите.

Послание В Филиппы 2:4

4 заботьтесь не только о своем, но [и] о благе других.

К Ефесянам 4:29-5:4

29 Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.30 И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.31 Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;32 но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.5 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,2 и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.3 А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны [вам], а, напротив, благодарение;

К Филиппийцам 2:4

4 Не о себе [только] каждый заботься, но каждый и о других.
Синодальный ИПБ

Деяния 15:28

28 Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:

Деяния 15:28

28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:

Комментарии

КОММЕНТАРИЙ К СШ
Урок субботней школы № 5. «Придите ко Мне…»

МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ! 28 ИЮЛЯ САЙТ ЗАКРЫВАЕТСЯ! Заходите на сайт https://svitok.icu   Урок субботней школы № 5. «Придите ко Мне…» Второй вариант проведения у...

Подробнее ›
КОММЕНТАРИЙ К СШ
Урок 1 | Субботняя школа | III кв. 24 | Начало Евангелия Иисуса Христа

Подробнее ›
КОММЕНТАРИЙ К СШ
«Иисус в послании к Евреям» Разумеешь ли, что читаешь? Разбор субботней школы с БУЦ

Разбор урока № 7 «Иисус – якорь для души» Разбор урока № 6 «Иисус – верный Первосвященник» Разбор урока № 5 «Иисус – податель покоя» Разбор ...

Подробнее ›


Адвентисты.ру
В учении и общении

© 2019 • Старый сайт

Субботняя школа
Ежедневные чтения
Церковь
Аудио
Новости
Видео
Форум
Периодика
Пансионаты и кафе
Семейное образование
ММШ
Статьи