Цитата |
---|
study написал:
Цитата |
---|
xabari4 написал:
Цитата |
---|
study написал:
Цитата |
---|
xabari4 написал:
Цитата |
---|
"И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времён4150 , и дней, и годов".
"И создал Бог два светила..." |
|
xabari4, перевод Стронга дословный, а не "литературный".Использовать только значения слов для понимания текста нельзя. |
Я так понял, что Вы что-то оспориваете. Но только не понял что. |
Читая ваши доводы, обратил внимание на частое использование Стронга в качестве аргумента.Ваш акцент на "точку" в отрывке, на значение слова. Носитель языка поймет нюансы своего языка.Поэтому лучше смотреть на действия Израиля. |
В Писаниях 5 вещей названы истиной:
1.Бог; 2.Дух; 3.Закон; 4.Слово; 5.Христос.
Отвергнув Христа, израильтяне отвергли истину. Следовательно отвергли Бога, Дух, Закон, Слово.
Если отвергаешь истину, впадаешь в заблуждение: "Так как они не приняли любви истины для своего спасения, то Бог послал им духа заблуждения, так что они будут верить лжи".
Это широко распространённое заблуждение, бытующее в среде АСД: "евреи всё понимают и делают правильно, вот только Христа они не приняли".
Бог принимает за Израиль только победителей (израиль -- победитель; "побеждающему дам...", "верующие суть сыны Авраама и по обетованию наследники" и т.д.).
Кстати, евреи уже давно не носители языка Писаний. Он для них уже давно иностранный. Его "носят" лишь немногие из них, которые пользуются словарями, составленными недавно людьми, не понимающими вполне значения слов этого древнего языка. Лишь единицы из них вникают в этимологию древне-еврейских слов, проистекающую из значения букв, в ходящих в их состав.
Стронгом я пользуюсь, потому, что ещё сам в начале пути овладения этим языком. Стронг тоже не совершенен. Но на данный момент это лучше, чем ничего.