Синодальный - 1 Петра1:12:"Им открыто было. что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано Вам, благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают приникнуть Ангелы"
Украинский - (то же): "Їм відкрито було, що вони не для самих себе, а для вас служили тим, що тепер звіщено вам через благовісників Духом Святим, із неба посланим, на що бажають дивитися Анголи"
А теперь Ваш перевод - Новый Завет. Слово Жизни - (то же) " Им было открыто, что они служат не самим себе, а вам, говоря о том, что теперь возвещено вам через тех, кто в Духе Святом, посланном с небес, принес вам благую весть о спасении, тайну которого даже Ангелы жаждут понять".
При сопоставлении становится очевидным, что выражения "принес вам благую весть о спасении" и слова "тайну" в оригинале нет. Говорить о том, что была проповедана "благая весть о спасении", которая к тому же является "тайной" - это вольное творчество переводчиков (и Ваше вслед за ними). Создание же таких додуманных переводов - это, на самом деле, признак "закрытия дверей благодати".